video foto e cronaca della lettura del 21 dicembre 2015 alla camera dei deputati
sala del refettorio, palazzo san macuto, via del seminario 78, roma
i video sono nella pagina video natività
non è un’insegna ma una stella
di antonio bruni
storie in versi della natività, come lettera di auguri dal 1991, interpretate da:
gabriella casali, cosimo cinieri, sergio nicolai, lucia poli, mariano rigillo, ruben rigillo, anna teresa rossini, edoardo siravo, silvia siravo, pamela villoresi interpretano i racconti in versi della natività, scritti da antonio bruni come lettera di auguri dal 1991. carolina pace al flauto dolce. la scrittrice e giornalista christiana ruggeri dialoga con l’autore.
non è un’ insegna ma una stella è una pubblicazione liquida in formato elettronico (84 pagine, otto acquerelli, versione inglese bifronte), fuori commercio, che raccoglie i venticinque anni (1991-2015) di storie in versi scritte da antonio bruni come lettera di auguri nella forma originale (grafica, carta avorio e traduzione sul retro) della spedizione. la cartella è stata curata dal direttore artistico sergio de bernardo, con acquerelli originali della pittrice di san pietroburgo liuba novozhilova. la versione inglese è di rodolfo longo. altre poesie brevi sono dedicate al tempo di natale. è scaricabile gratuitamente nel pdf in questa pagine.
cominciò nel 1991.
antonio bruni inventò tre magi moderni in una poesia da inviare agli amici per natale. in tanti risposero e da allora la lettera divenne tradizione. la platea dei lettori si è poi allargata, con la diffusione della posta elettronica, in italia e all’estero. la traduzione dell’anglista rodolfo longo ha facilitato la lettura alle centinaia di amici stranieri, in prevalenza colleghi professionisti di tv, radio e cinema, che bruni ha conosciuto in tanti anni di lavoro come programmista e poi come responsabile dei festival internazionali della rai. si sono aggiunti gli ascoltatori di unomattina nel periodo in cui componeva versi quotidiani in diretta tv. oggi sono quattromila i corrispondenti che ricevono la sua elettrolettera quindicinale che contiene una poesia e inviti a mostre, spettacoli, libri, convegni. il suo sito riceve duemila visite ogni mese.
la cometa
non è un’insegna luminosa pubblicitaria ma è un evento prodigioso naturale che attrae le persone verso un posto disagiato dove il mistero s‘incarna: una stalla, una grotta, una discarica, una baracca, un rudere, il tetto di una casa alluvionata. c‘è sempre una coppia in viaggio, costretta a muoversi, a emigrare, anche se il parto è imminente. hanno bisogno di un riparo ma non parlano, entrano alla fine al centro della scena.
protagonista
è ogni volta un personaggio in ricerca interiore che s‘imbatte nel luogo di fortuna dove il bambino nasce povero tra i poveri. sono donne e uomini di età e condizioni sociali diverse: pastori e re magi, una prostituta somala, un giornalista, un ostaggio, tre volontarie dell’assistenza, un pilota, un navigatore in rete, una bambina sola in una baraccopoli, un teologo, angeli, profughi e immigrati.
la prima lettura a natale del 2007
la prima lettura delle storie della natività si tenne il 21 dicembre 2007 alla domus talenti di roma, regista idalberto fei e direttore artistico maurizio angeloni,
con l’interpretazione di lucia poli, mariano rigillo, anna teresa rossini, silvia siravo, pamela villoresi e di quattro registi nel ruolo per loro insolito di attori:
gianfranco albano, claudio bonivento, franco bernini, cinzia th torrini. flautista carolina pace.
mariano rigillo e pamela villoresi lessero una poesia in diretta al tg2, silvia siravo a unomattina.
altre letture in concerti e manifestazioni natalizie in diversi anni e nel 2009 e 2010 con il gruppo sol artium di monica burgio.
l`intera lettura concerto è visibile in video, divisa in quattro parti; ci sono inoltre i video brevi poesia per poesia e le esecuzioni al flauto. vedi sotto la tabella con i collegamenti. sono inclusi anche i video della lettura di natale 2007 alla domus talenti di roma e il concerto sol artium a formello, gennaio 2016. saranno inseriti altri video di sol artium. le venticinque poesie (+otto) sulla natività sono pubblicate in singole pagine con i video degli interpreti e alcuni commenti del pubblico. l`invito con il programma della lettura: lettura del 21 dicembre 2015
non è un’insegna ma una stella – programma del 21 dicembre 2015 alla camera dei deputati (segue tabella video)
|
prima parte
|
|
|
carolina pace
|
j.hotteterre prelude
|
|
silvia siravo
|
non era un’insegna
|
|
edoardo siravo
|
il semaforo
|
|
lucia poli
|
tre donne
|
|
carolina pace
|
g.p.telemann adagio da fantasia 2
|
|
sergio nicolai
|
tre magi
|
|
gabriella casali
|
il disturbo della stella
|
|
carolina pace
|
j.d.braun: minuetto
|
|
cosimo cinieri
|
cometa ha violato la guerra
|
|
seconda parte
|
|
|
carolina pace
|
j.d.braun: allemanda
|
|
silvia siravo
|
l’angelo del risveglio
|
|
edoardo siravo
|
nel sonno dell’uomo
|
|
anna teresa rossini
|
il paese del bianco natale
|
|
carolina pace
|
g.p.telemann allegro da fantasia 5
|
|
sergio nicolai
|
il bue
|
|
lucia poli
|
l’asino
|
|
carolina pace
|
j.d.braun:lamenterole
|
|
gabriella casali
|
a reti unificate
|
|
mariano rigillo
|
la cupola e la tenda
|
|
terza parte
|
|
|
carolina pace
|
g.p.telemann fantasia 5
|
|
silvia siravo
|
l’angelo dell’annuncio
|
|
anna teresa rossini
|
il diluvio
|
|
cosimo cinieri
|
un re magio
|
|
carolina pace
|
g.p.telemann grave da fantasia 2
|
|
mariano rigillo
|
l’ostaggio
|
|
pamela villoresi
|
l’esodo
|
|
carolina pace
|
g.p.telemann allegro da fantasia 8
|
|
lucia poli
|
il concerto
|
|
quarta parte
|
|
|
carolina pace
|
g.p.telemann allegro da fantasia 1
|
|
silvia siravo
|
l’angelo della grotta
|
|
mariano rigillo
|
la discarica
|
|
silvia siravo
|
una bambina
|
|
sergio nicolai
|
giuseppe
|
|
gabriella casali
|
il dono del presepe
|
|
pamela villoresi
|
il colonnato
|
| data |
luogo |
poesia |
interprete |
|
video |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
non è un`insegna ma una stella |
prima parte |
16`- 12″ |
https://youtu.be/daxeooy5wkw |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
non è un`insegna ma una stella |
seconda parte |
16`- 23 |
https://youtu.be/9pcmdzysq5k |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
non è un`insegna ma una stella |
terza parte |
18`- 43 |
https://youtu.be/37aywr9hcly |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
non è un`insegna ma una stella |
quarta parte |
17`- 00 |
https://youtu.be/geauz7u57bk |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il paese del bianco natale |
anna teresa rossini |
2`-20 |
https://youtu.be/vtnygyyqvmi |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il diluvio |
anna teresa rossini |
1`-55″ |
https://youtu.be/guhhhogs074 |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
cometa ha violato la guerra |
cosimo cinieri |
2`-18 |
https://youtu.be/toetglx4yqw |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il re magio |
cosimo cinieri |
2`-04″ |
https://youtu.be/xktjkvbytcy |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il semaforo |
edoardo siravo |
2`-03″ |
https://youtu.be/s1nmlzs7oje |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
nel sonno dell`uomo |
edoardo siravo |
1`-35″ |
https://youtu.be/zz7ee3i8-eq |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il disturbo della stella |
gabriella casali |
1`-56 |
https://youtu.be/ap3dfoj1vqm |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il dono del presepe |
gabriella casali |
2`-11 |
https://youtu.be/imx_lzsa_dk |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
a reti unificate |
gabriella casali |
0`-49 |
https://youtu.be/vtypaxy4bew |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il concerto |
lucia poli |
1`- 54″ |
https://youtu.be/m2tastb0zea |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
tre donne |
lucia poli |
2`- 04″ |
https://youtu.be/ifwe6vuazhm |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
l`asino |
lucia poli |
1`- 57″ |
https://youtu.be/2gh6vdijjk4 |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
l`ostaggio |
mariano rigillo |
1`-59″ |
https://youtu.be/t4yetdnn0mq |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
la cupola e la tenda |
mariano rigillo |
3`-10 |
https://youtu.be/mpblgdcd_wi |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
la discarica |
mariano rigillo |
2`-28 |
https://youtu.be/t4yetdnn0mq |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
l`esodo |
pamela villoresi |
2`-41″ |
https://youtu.be/vv8xz1eqyzq |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il colonnato |
pamela villoresi |
2`-49″ |
https://youtu.be/bfznoewcxfq |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
tre magi |
sergio nicolai |
1`-03 |
https://youtu.be/k9zahr-8lkk |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
il bue |
sergio nicolai |
1`-06″ |
https://youtu.be/0afvob9wxfs |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
giuseppe |
sergio nicolai |
1`-34″ |
https://youtu.be/z9b_4bybdou |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
non era un`insegna ma stella |
silvia siravo |
0`-36 |
https://youtu.be/pewaajp9jdm |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
l`angelo dell`annuncio |
silvia siravo |
0`-40 |
https://youtu.be/zirixagraiu |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
l`angelo del risveglio |
silvia siravo |
0`-41 |
https://youtu.be/jax7nex56mk |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
l`angelo della grotta |
silvia siravo |
0-`42″ |
https://youtu.be/mde-8mspvro |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
una bambina |
silvia siravo |
1`-55″ |
https://youtu.be/7slpni5sliu |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
telemann, fantasia cinque. |
carolina pace |
2`_10 |
https://youtu.be/mnd-fhjkyhy |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
braun, allemanda |
carolina pace |
1`_33 |
https://youtu.be/elnzpbmz67k |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
braun, lamenterole |
carolina pace |
1`_26 |
https://youtu.be/cux2jjp8xky |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
braun, minuetto |
carolina pace |
0`-38″ |
https://youtu.be/kihnmlnacic |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
hotteterre, preludio |
carolina pace |
1`-21″ |
https://youtu.be/pxay-2jmlxe |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
telemann, allegro da fantasia uno |
carolina pace |
1`-1 |
https://youtu.be/pmd01a2qjde |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
telemann, adagio da fantasia due |
carolina pace |
1`-11″ |
https://youtu.be/yndmbhbg_98 |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
telemann, allegro da fantasia otto |
carolina pace |
1`-11″ |
https://youtu.be/kqcjqnassue |
| 2015/12/21/ |
roma camera |
telemann, grave da fantasia due |
carolina pace |
0`-51″ |
https://youtu.be/7krc5l9p60w |
| 2011/03/08/ |
roma domus talenti |
l ventre nel barcone 2011/03/11 |
laura boldrini |
0`-45 |
https://www.youtube.com/watch?v=fohmld-33ai |
| 2016/31/01/ |
formello sol artium |
tre magi |
antonio bruni |
1`_54″ |
https://youtu.be/88ycpyr59bg |
| 2016/31/01/ |
formello sol artium |
l`asino |
antonio bruni |
4`_05 |
https://youtu.be/9jowoomhzzg |
| 2016/31/01/ |
formello sol artium |
giuseppe |
antonio bruni |
1`_55` |
https://youtu.be/gz9cyyddkpg |
| 2016/31/01/ |
formello sol artium |
il concerto |
antonio bruni |
2`_22` |
https://youtu.be/cabfwnpybck |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
il disturbo della stella |
anna teresa rossini |
1`_43 |
https://youtu.be/htgfxqq86qu |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
il re magio |
anna teresa rossini |
1`_52 |
https://youtu.be/la-egi6jodk |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
mogadiscio |
lucia poli |
1`_45″ |
https://youtu.be/ndijakcjkpm |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
gli angeli galanti |
lucia poli |
1`_49 |
https://youtu.be/t432vlkl1yo |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
a reti unificate |
lucia poli |
0`_45 |
https://youtu.be/07ayasxkih0 |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
l`ostaggio |
mariano rigillo |
1`_55 |
https://youtu.be/u2csrobkmtk |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
giuseppe |
mariano rigillo |
1`_11 |
https://youtu.be/igu96ixslwg |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
un teologo |
mariano rigillo |
2`_04″ |
https://youtu.be/e29swiapxri |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
un volo notturno |
pamela villoresi |
2`_00 |
https://youtu.be/ztbb6i7kndy |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
il muro |
pamela villoresi |
2`_36″ |
https://youtu.be/yersx3eazvu |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
l`angelo del risveglio |
pamela villoresi |
0`_55 |
https://youtu.be/vu-tkhwdyzi |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
il concerto |
poli- rigillo-rossini-siravo-villoresi |
2`_46″ |
https://youtu.be/wl9cig4dvqa |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
tre donne |
poli,rossini,villoresi |
2`_21 |
https://youtu.be/1zlnfock-ae |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
l`annuncio |
rigillo,rossini, siravo |
2`_11 |
https://youtu.be/nwrodh7pq_o |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
maria |
silvia siravo |
1`_40 |
https://www.youtube.com/watch?v=7tjkbly45qo |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
l`angelo della grotta |
silvia siravo |
0`_45″ |
https://www.youtube.com/watch?v=qhx2ibjqnje |
| 2007/12/21/ |
roma domus talenti |
una bambina |
silvia siravo |
2`_2″ |
https://www.youtube.com/watch?v=0vlm-cwzbuq |