| 2014/12/25/ roma studio | la cupola e la tenda | mariano rigillo | poesia natale 2014 | https://www.youtube.com/watch?v=uprimofuxxg |
| 2014/10/24/ roma liceo augusto | alberto asor rosa intervistato da antonio bruni | alberto asor rosa – antonio bruni | asor e ricordi del quartiere appio latino | https://www.youtube.com/watch?v=rvqwsushz-y |
| 2014/03/15/ roma studio | donna a figura intera | mariano rigillo | italia per i 150 anni dell`unità- dedicata a napolitano | |
| 2014/03/15/ roma studio | parole nel pineto | mariano rigillo | omaggio a d` annunzio e a iaia | |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/ presentazione | giampaolo d` andrea | le poesie quotidiane pubblicate su il popolo | https://www.youtube.com/watch?v=3xqktzzcaog |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/ presentazione | carlo fuscagni | i versi di bruni e il ritmo televisivo | http://www.youtube.com/watch?v=jpnwmywspkw |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/ presentazione | claudio giovanardi | innovazioni linguistiche e poesia civile | http://www.youtube.com/watch?v=4ppir2mylgm |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/ presentazione | marco ravaglioli | dieci anni di poesie di attualità sul quotidiano | http://www.youtube.com/watch?v=qolq7sulcmk |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/le torri e il fumo ( da il popolo 2001) | toni fornari,sergio nicolai,monica samassa,silvia siravo | le torri e il fumo ( da il popolo 2001) | http://www.youtube.com/watch?v=exzuys5wij8 |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/dal carciofo all`aspirapolvere ( unomattina 2004) | toni fornari,sergio nicolai,monica samassa,silvia siravo | dal carciofo all`aspirapolvere ( unomattina 2004) | http://www.youtube.com/watch?v=n-mcnzbwl9e |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/ tripoli e contessa (l`indro 2011) | toni fornari,sergio nicolai,monica samassa,silvia siravo | tripoli e contessa (l`indro 2011) | https://www.youtube.com/watch?v=ofxt541vdic |
| 2011/09/08/ roma senato sala capitolo | quotidiano 2001-2011/ donna a figura intera | toni fornari,sergio nicolai,monica samassa,silvia siravo | italia per i 150 anni dell`unità- dedicata a napolitano | http://www.youtube.com/watch?v=pjtwzglvlqm |
| 2011/06/01/ roma teatro ghione | saluto il risveglio | loredana martinez | giornata del respiro della fondazione umberto veronesi | http://www.youtube.com/watch?v=scyo04pcddg |
| 2011/04/30/ mogliano museo benetton | ferrofania – presentazione | antonio bruni giovanni bari-musica alfredo tisocco | omaggio a toni benetton scultore del ferro | http://www.youtube.com/watch?v=yozebniuhqm |
| 2011/04/30/ mogliano museo benetton | ferrofania – i magma | antonio bruni giovanni bari-musica alfredo tisocco | omaggio a toni benetton scultore del ferro | http://www.youtube.com/watch?v=t7glc8xmyym |
| 2011/04/30/ mogliano museo benetton | ferrofania – ii officina | antonio bruni giovanni bari-musica alfredo tisocco | omaggio a toni benetton scultore del ferro | http://www.youtube.com/watch?v=ahomh3njjac |
| 2011/04/30/ mogliano museo benetton | ferrofania – iii forme | antonio bruni giovanni bari-musica alfredo tisocco | omaggio a toni benetton scultore del ferro | http://www.youtube.com/watch?v=9q2m1ekn-yk |
| 2011/04/30/ mogliano museo benetton | ferrofania – iv figure | antonio bruni giovanni bari-musica alfredo tisocco | omaggio a toni benetton scultore del ferro | http://www.youtube.com/watch?v=xdfqd-8v6rm |
| 2011/04/30/ mogliano museo benetton | ferrofania – v geometrie | antonio bruni giovanni bari-musica alfredo tisocco | omaggio a toni benetton scultore del ferro | http://www.youtube.com/watch?v=zcqjp6wxecu |
| 2011/04/30/ mogliano museo benetton | ferrofania – integrale- 26` | antonio bruni giovanni bari-musica alfredo tisocco | omaggio a toni benetton scultore del ferro | http://www.youtube.com/watch?v=ot7k-ohmnsk |
| 2011/04/05/ rainews24 | mi svelo… intervista | josephin alessio intervista antonio bruni | sul recital mi svelo ma in animo nuda 20110308 | http://www.youtube.com/watch?v=vjugi_r6rwg |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo ma in animo nuda | antonio bruni | bruni racconta il poema | http://www.youtube.com/watch?v=rofvd0ovkd0 |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo… il ventre nel barcone | laura boldrini | immigrata partorisce su un barcone | https://www.youtube.com/watch?v=fohmld-33ai |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | donna a figura intera | antonio bruni | italia per i 150 anni dell`unità- dedicata a napolitano | http://www.youtube.com/watch?v=wmgwhg2v-po |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo lui complice in mia trasgressione | barbara bouchet | la fantasia è ambientata in una spiaggia solitaria | http://www.youtube.com/watch?v=orgpuvolypm |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo idalberto fei presenta la lettura | idalberto fei | presentazione della lettura di mi svelo | http://www.youtube.com/watch?v=bc5y7sfdyp8 |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo mi appare un` alcova un catino | giuliana lojodice | un alberghetto fuori porta per coppiebasta solo la vista di un oggetto per far emergere sensi di colpa e timori e bloccare l’incontro d’amore, incidente che produce una direzione totalmente diversa alla propria vita | http://www.youtube.com/watch?v=wvq42cjn-wc |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo coi rami scomposti mi innalzo | maria rosaria omaggio | un amplesso ambientato in una cittadina storica dalle mura medievali e vissuto con la potenza di un gigante vegetale | http://www.youtube.com/watch?v=_jb_6xnjm9c |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo son aquila in ali tue immense | pamela villoresi | un amplesso in un’automobile sotto la pioggia autunnale | http://www.youtube.com/watch?v=ba4uej03zji |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo ninfea nello stagno albeggiante | anna teresa rossini | un normale incontro di lavoro fa nascere un desiderio sessuale improvviso e a stento dissimulato | http://www.youtube.com/watch?v=nn5rkg0ne70 |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo magnolia con cuore animale | loredana martinez | una fantasia per reagire alla nevrosi, ambientata in un giardino che assume forme umane; il ritmo riecheggia la musica di gershwin | http://www.youtube.com/watch?v=yt0hy1sk26m |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo psicologa anche ora incestuoso il pensiero | marta scelli | una psicologa durante una visita prova un controtransfert, un forte desiderio nei confronti di un paziente che indirettamente le fa ricordare suo padre | http://www.youtube.com/watch?v=aa8nx-_wqo8 |
| 2011/03/08/ roma domus talenti | mi svelo venezia distesa tua terra d’estate | silvia siravo | una ragazza va a venezia per un appuntamento d’amore e, complice la bellezza della città, desidera avere un figlio | https://www.youtube.com/watch?v=cyqu-1xx5ii |
| 2011/02/15/ roma liceo tacito | donna a figura intera | caterina magliozzi | italia per i 150 anni dell`unità- dedicata a napolitano | http://www.youtube.com/watch?v=r3bk4hxbxx8 |
| 2010/11/18/ manaus amazzonia fest | il regista cinese | antonio bruni | imita un regista cinese vincitore di un premio | http://www.youtube.com/watch?v=w0-c56bckug |
| 2009/06/15/ montecarlo festival tv | trois poems pour la croix rouge | antonio bruni | bruni scrive e interpreta in diretta tre poesie per la mostra fotografica della croce rossa internazionale su l`umanità in guerra. sottotitoli in francese | http://cicr.blog.lemonde.fr/2009/08/24/lhumanite-en-guerre-17-antonio-bruni-journaliste-et-poete/ |
| 2007/07/06/ portorecanati arena gigli | il canto è un senso di amore | antonio bruni – alessia raccichini- bruno maria tallini | omaggio a beniamino gigli | https://www.youtube.com/watch?v=6nkpreiznu0 |
Posts by Daniele
1991 -tre magi – 1st- – three magi
|
tre magi 1991 three magi translation by rodolfo longo
|
|
|
tre magi vennero insieme alla grotta. il moro, affamato, spingeva un orcio pesante e vuoto, di odore sereno il giallo, un cesto di filo spinato da cui liberò colombe spaurite il bianco, una borsa con carte, parole, salute, ricchezza, luci, vestiti. alzarono un canto presi per mano promesse e auguri con bombe e mitraglie. il moro piangeva, il giallo gridava il bianco dormiva sazio, già stanco; poi vennero pecore e lupi, pesci e cammelli, portavano fiori di paglia.
|
three magi converged in the grotto- the moor, hungry, pushing a pot heavy, empty and of objective smell; the yellow man, a basket of barbed wire upon setting frightened doves free; the white man, a brief-case . papers, words, health, riches, lights, clothes.
hand- in- hand, they raised a song: promises and wishes and bombs and guns; the moor moaning, the yellow yelling; sated and tired, the white was asleep; then, sheep, wolves and fish emerged, and camels, carrying straw flowers. the baby lit a star over everyone.
|
elettrolettere indice
20210908 chi dite che io sia 285
20210527 il venditore di sogni 284
20210508 laguna veneziana 283
20210328 via crucis 282
20210302 nel nido di pieghe 281
2020
20201224 il contagio 280
20201024 distanza unità 279
20200607 san pietro deserta e assolata 278
20200405 pasqua che verrà 277
20200315 concerto di pentole 276
20200227 cronaca serpesci a teatro e inviti 275
20200215 sognando i serpesci a teatro 274
20200204 sognando i serpesci 1 273
2019
20191212 il viadotto 272
20191130 salomè 271
20191030 capolavoro nascosto 270
20191015 marabuta 269
20190917 il sogno del cinema 268
20190724 pubblicati pensieri e meditazioni 267
20190524 chiusura del festival e mostra 266
20190521 festival programma 21 maggio 265
20190428 colonnata alla galleria alberto sordi 260- 261- 262- 263- 264
20190328 colossea alla casa architettura 256 -257-258 -259
20190215 la bolla di sapone 255
2018
20181225 il barcone 254
20181207 il colore dei silenzi 253
20181113 differenziarsi 252
20181019 la prova del silenzio 251
20180912 scenografia 250
20180603 sognando i serpesci -video 249
20180525 normativa europea 248
20180503 sognando i serpesci 247
20180501 ecco i serpesci 246
20180427 gli eventi della mostra colossea 245
20180420 correggo 244 b
20180420 colossea in mostra 244
20180411 colossea alla galleria 28 243
20180325 veronica della via crucis 242
20180227 una pistola inutile 241
20180111 la ciminiera degli ubaldi 239
2017
20171219 l`asilo 238
20171215 maria 237
20171213 risultati del festival 236
20171027 oggi chiude il festival 235
20171226 venerdì 27 chiusura del festival 234
20171022 lunedì 23 i piccoli teatri al festival 233
20171021 sabato le piazze domenica la musica 232
20171018 paola gassman inaugura il festival 231
20171017 invito al festival 230
20171015 colossea inaugurazione 229
20171012 locandina del festival 228
20170927 festival un pensiero per roma 227
20170603 il granturco è già alto 226
20170516 video di mi svelo al teatro belli 225
20170502 se piangi se ridi 224
20170422 ultimi due concerti di mi svelo 223
20170419 mi svelo al tetro belli 222
20170417 anticipata mi svelo 221
20170406 giacigli sul travertino 220
20170326 il campidoglio è l`europa 219
20170310 donne volanti 218
20170224 il crocefisso 217
20161206 otto dicembre 216
20161102 dolce s`invola 215
20161021 l`arte del paleografo 214
20161004 la tivu di bernabei 213
20160709 bianco e nero 212
20160619 acrobazie delle ciliegie 211
20160530 al largo di lampedusa 210
20160520 la forza della radio 209
20160507 acqua morta 208
20160428 bagno domestico 207
20160418 il muro 206
20160409 scricchiolio emotivo 205
20160325 cireneo 204
20160130 estremo 203
20160125 video e foto della lettura alla camera 202
20160103 il colonnato 201
20151225 il colonnato xviii
20151208 lettura alla camera xvii
20151123_tommasino_e_la_goccia_xvi
per leggere le elettrolettere fino a 2015 xv vai al vecchio sito (bacheca)
20151104_pubblicare_in_internet_xv
20150901_greg_artista_xiv
20150818_marabuta e sculture di morfea_xiii
20150727_washington_confidenziale_xii
20150609_grigio_e_scarlatto_xi
20150517_norvegia_aria_di_festa_x
20150504_il_chiaro_e_il_cupo_ix
20150424_amoritaliano_viii
20150411_il_presidente_vii
20150323_la_seconda_croce_vi
20150312_via_crucis_v
20150217_fuga_dal_festival_iv
20150208_fuga_dal_carnevale_iii
20150120_lo_scandalo ii
20150105_sampietrini_i
20141015_bimillenario_di_augusto_ix
20140715risveglio_a_venezia_viii
20140523_colori_di_maggiovii
20140510_sorella_radio vi
21040415_viacrucis
20140401_strabilianti_donne_iv
20140310_simone_renoglio_iii
20140225_televisione_ii
20140105_tre_magi_i
20131216_cometa_ha_violato_la_guerra_xvi
20131201anni_sessanta_augustoxv
20131109parole_nel_pineto_xiv
20131022_rassegna_tortora_xiii
20130912la_zucca_rapita_xii
20130708calabria_al_solexi
20130527vita_di_ulivo_x
20130406arcangeli_siamesi ix
20130314francescovii
20130312vacatio_vii
20130301verso_castelgandolfo vt
20130221pistorius v
20130211abdicazione iv
20130201tommasino e la luna iii
20130118inverno nordico ii
20130110inarrestabile tonno i
20121206dicembre
20121109 lacrime per una banca
back to the former web site (uptodate april 2016)
|
the new web site is work in progress back to the former web site (uptodate april 2016): www.antoniobruni.net |
2016_04_28 elettrolettera 207 bagno domestico
2016_04_28 elettrolettera 207 bagno domestico
|
elettrolettera 28 aprile 2016
|
bagno domestico ornata di schiuma mi osservo tra incerti vapori allo specchio indago le curve abbondanti tirando col fiato le linee offerte nel sogno a una mano ignota o sperata ma calda percorso che in brivido tento col telo che asciuga e accarezza ma spezzo l’indugio e mi vesto… (da: mi svelo ma in animo nuda)
|
|
primo maggio teatro olimpico p. gentile da fabriano roma
festival internazionale dei tulipani di seta nera
proiezione il 29 aprile alla casa del cinema |
maria rosaria omaggio presenta in concorso il suo corto entro il 29 aprile |
|
sabato 7 maggio ore 17,30
museo diocesano di arte vicenza piazza duomo
gratuito |
installazione nella collezione permanente dell’opera antonio bruni e francesco gasparini presentano la scultura http://www.antoniobruni.it/cercate_il_suo_volto.htm
|
|
venerdì 29 aprile ore 21 |
astra roma ballet di diana ferrara
george sand uomo e libertà
con sabrina brazzo e andrea volpintesta coreografia sabrina massignani musiche di chopin
|
|
fino al 7 maggio
vedi tutte le opere in mostra
|
mostra
ernani costantini: esprit de cubisme à venise
a cura di xavier e sigrid de montrond
|
|
sabato 30 aprile ore 11,30 http://www.associazioneitalianadellibro.it
|
daniela fabrizi, laura de luca, antonella pagano anna manna le poesie di monteluco |
|
giovedi 28aprile – 8 maggio gio 20,30 –do 17 spazio cinema alfredo bini montalto di castro
|
rassegna andrej tarkovskij sacrificio
|
|
sabato 7 maggio ore 17,30 via ardeatina km 13 |
premio roma è …arte e fede incontri e testimonianze con artisti di teatro,danza,musica presenta stefano raucci coordinamento marco prosperini
|
|
giovedì 28 aprile ore 21 via pietro blaserna 37 roma marconi
|
teatro dei piedi (feet fantasy)
|
|
dal 20 aprile al 1 maggio
|
stabile di catania e stabile di napoli mariano rigillo
|
|
martedì 3 maggio ore 16,30 istituto silvestri
|
silvia costa presenta il libro di la stampa europea dopo charlie hebdo |
|
giovedì 28 aprile ore 20,45 sala della chiesa valdese via marianna dionigi 59 piazza cavour roma ingresso a offerta |
il viver che daranno a me le stelle dolore, bellezza,destino lezione spettacolo su giacomo leopardi
|
|
venerdì 29 aprile ore 16,30 fondazione marco besso
|
conferenza di romolo augusto staccioli
|
|
fino all’8 maggio teatro orologio via dei filippini 7 roma
|
dark vanilla jungle di philip ridley con monica belardinelli adattamento e regia carlo emilio lerici teatro |
|
fino al 2 luglio fabbrica del vedere |
mostra animazioni
|
|
accademia di ungheria gratuito |
giornate dell’europa convegno
|
|
venerdi 6 maggio valmore studio arte
|
mostra ale guzzetti |
|
dal 10 al 15 maggio |
chiudi gli occhi scritto e diretto da patrizia zappa mulas con paride cicirello, vincenzo d’amato, alice spisa, jacopo uccella
|
|
fino al 2 maggio lu-ve 9-17 ufficio cultura di turchia, piazza della repubblica 55/56, roma gratuito |
mostra collettiva
|
|
per farsi cancellare da questa lettera rispondere: cancella; per riceverla rispondere: iscrivi. |
youtube, facebook, linkedinantonio bruni; |
aspirapolvere (tra le spire dell`aspirapolvere)
video:
|
silvia siravo sala capitolare del senato 8 settembre 2011 |
https://youtu.be/wtgt-p8oc2q |
tra le spire dell’aspirapolvere
si insinua e sibila bocca
si avvolge serpente ai sostegni
sussulta e si strozza agli inciampi
sospira ululati sobilla
le tende spaventa le carte
guardiano che ingurgita ingordo
aspira minuzie importune
non lesina elettrica forza
carezza di fiato alla casa
accogli lettore avvertenza
questo avviso al lettore è posto all`ínizio del poema: massimo rispetto per chi svela la propria interiorità.
video: francesca bianco teatro belli roma 22 aprile 2017 https://youtu.be/s_juqybhieq
accogli lettore avvertenza
mi svelo ma in animo nuda
degli occhi tuoi ciechi di maschio
reprimi quel lampo rapace
che muove dal sesso la febbre
per render feconda la specie
quel gesto di amore è crudele
se ignora che dentro il mio ventre
le gole di donna son canto
contemplale e dona rispetto.
mi svelo video
i video di mi svelo
| 2011/04/05/ | rainews24 | mi svelo… intervista | josephin alessio | http://www.youtube.com/watch?v=vjugi_r6rwg | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | mi svelo ideazione | antonio bruni | http://www.youtube.com/watch?v=rofvd0ovkd0 | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | complice 14 | barbara bouchet | http://www.youtube.com/watch?v=orgpuvolypm | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | rami 04 | maria rosaria omaggio | http://www.youtube.com/watch?v=_jb_6xnjm9c | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | aquila 85 | pamela villoresi | http://www.youtube.com/watch?v=ba4uej03zji | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | ninfea 71 | anna teresa rossini | http://www.youtube.com/watch?v=nn5rkg0ne70 | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | il ventre nel barcone | laura boldrini | https://www.youtube.com/watch?v=fohmld-33ai | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | donna a figura intera | antonio bruni | http://www.youtube.com/watch?v=wmgwhg2v-po | quotidiano | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | idalberto fei presenta | idalberto fei | http://www.youtube.com/watch?v=bc5y7sfdyp8 | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | catino 11 | giuliana lojodice | http://www.youtube.com/watch?v=wvq42cjn-wc | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | magnolia 05 | loredana martinez | http://www.youtube.com/watch?v=yt0hy1sk26m | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | psicologa 53 | marta scelli | http://www.youtube.com/watch?v=aa8nx-_wqo8 | mi svelo | |
| 2011/03/08/ | roma domus talenti | venezia 82 | silvia siravo | https://www.youtube.com/watch?v=cyqu-1xx5ii | mi svelo | |
| 2016/06/15/ | roma studio | mi svelo – il pettine | carmela ricci | 5`49 | www.youtube.com/watch?v=_iy__79u7-c | mi svelo |
1962/63/ix/1_augustus
1962/63/ix/1_augustus
2015 il colonnato xxv 25th the colonnade
|
e’ roma aperta città accoglie turisti e fedeli arrivano in gruppi e stendardi 3 li abbraccia nel suo colonnato la chiesa che tutti raccoglie ma è sola straniera una donna dei sacri palazzi e misteri 9 non volano in piazza colombe gabbiani tramutano in corvi cordate ricatti abbuffate 12 la curia piramide in marmo dei prìncipi tonaca porpora non è più il sangue dei martiri di quello lei ha visto l’odore 18 invano il pastore li striglia l’esempio diventa un‘offesa resiste il comodo ruolo 21
giganti il presepe e l’abete oscurano austero obelisco e mettono in scena il natale 24 riflette la giovane è mesta ricorda il paese suo in guerra lo strazio dei lutti la fuga 27 ha ora raggiunto quel mondo a lungo sognato e rincorso toccato è diverso e distante 30 non suona pietà la preghiera dottrina ma non carità in spirito avverte silenzio 33 è scesa intanto la sera la donna ritorna in baracca e trova una coppia africana 36 è nato il bambino promesso che sveglia offuscata speranza si adunano alate creature 39 che portano doni e conforto cometa in cielo si accende illumina l’urbe e coscienze. 42
natale 2015 |
the colonnade translation by rodolfo longo 25th tourists go in flocks believers carry ensigns 3 her colonnade embraces them her church welcomes everyone one foreign woman wanders 6 not afraid of the crowd smiles to the swiss guards by holy palaces and mysteries 9 no doves fly in the square just ravens formerly seagulls gangs blackmails revels 12 the curia a marble pyramid rules over souls and bodies money mansions limousines 15 18 vain is the shepherd’s rebuke his dignity becomes offence luxury does not give in 21
over austere obelisk putting christmas on stage 24 the lady lost in thought mourning havoc flight 27 eventually is in the land long-dreamed-of it seems a remote world a stranger 30 compassionless prayers doctrine alien to love she senses their silence 33 night is falling the lady back in her slum finds an african couple 36 a splendid promised baby brings renewed hope winged creatures gather 39 offering gifts comfort in the sky a comet lights up illuminates city and minds. 42
translation by rodolfo longo christmas 2015
|