Posts by Daniele

grigio e scarlatto 20150530

 

grigio e scarlatto

modesto è il grigio

significa poco

di scarso rilievo

deprezza persona 

scarlatto è ardito

sanguigno di razza

affascina fiero

coinvolge persona

scarlatto su grigio

insolita coppia

opposte famiglie

e

sprimono insieme

contrasto elegante

che è raro in natura

pubblicata in
elettrolettera 11 del 9 giugno 2015

 

 

gray and scarlett

gray is unpretentious

signifies little

scarcely relevant

undervalues man 

scarlett is bold

of a blood-red race

fierce and fascinating

pervades man

scarlet plus gray

unusual couple

opposite families

together express

an elegant contrast

rare in nature

translation by rodolfo longo 

 commenti dei lettori:

amo il grigio e lo scarlatto  alessandra comazzi 

&&&&& 

 

sembra scritta per me: oggi ho maglietta rossa su jeans grigi…buona giornata! emma

&&&&& 

insomma non c`è dubbio il tuo grigio è brillante!…enzo schiuma

&&&&& 

antonio, sei una fonte inesauribile di  idee e cose fantastiche da fare !te ne scrivo una io per te, di ” poesia”  se così si può chiamare    ! 

se il mondo si spegne e la gente è lontana

accendi il computer che bruni ti chiama

formose proposte di artisti ed artiste

sensuali consigli e mille conquiste

il cuore si apre ad altre emozioni
l`amore negato diventa canzoni

creazioni create,  bugie mai narrate, 

teatri e scoperte pitture e sculture

non più sofferenza nè grandi paure

le  dolci realtà di un tempo che passa…

e poi lascerà…
un segno diverso  di questa tua età 

grazie dei tuoi mille suggerimenti e della tua cura per il prossimo!   laura ceccarelli

 

 
   
   

 

2009 il paese del bianco natale- the village of white christmas

il paese del bianco natale   2009

video: anna teresa rossini interprete: 

https://youtu.be/vtnygyyqvmi

veniva dall’africa il magio

parlava elegante educato

cercava i fratelli dispersi

bambini soldati rapiti

ragazze violate vendute

e uomini schiavi in catene

voleva incontrarli contarli

racchiudere in scrigno i racconti

per fare dei loro dolori

mattoni ed erigere torre

più alta tra tutte nel mondo

un simbolo nero dei giusti

si spinse nell’umido nord

e giunse in un piatto paese

cartelli ”qui è il bianco natale

da noi si lavora e produce

civili puliti evoluti

cacciamo chi è senza permesso”

vigilia di festa le luci

le auto in stereo rombanti

i giovani in corsa eccitati

non c’erano volti stranieri

nessuno di aspetto dimesso

superbi gendarmi di ronda

“eppure ci sono immigrati!

lo dicono tele e scritture

faticano in fabbriche e case”

uscì dalle strade splendenti

trovò un sentiero tra i fossi

figure avvolte di scuro

andavano insieme cantando

in tono sommesso e gioioso

seguì quel drappello orientato

da luce improvvisa una stella

segnava una tenda nel freddo:

è nato un bambino ed è nero!

 

 

 

the village of white christmas

 

the magus came from africa

an elegant and good-mannered speech

in search of his missing brothers

 

baby-soldiers kidnapped

violated girls sold up

and chained men enslaved

 

he wanted to meet and count them up

to comprehend their tales in a casket

to make their pains

into bricks and build up

the highest tower in all the world

a black symbol of the just

he reached as far as the humid north

and arrived in a flat village

signboards “white christmas is here

in our place we work and produce

we civilized clean advanced people

we oust them who have no permit”

the eve of a shining feast

cars and stereos roaring

youngsters racing excitedly

no foreign faces were there

no-one of a humble look

superb guards making rounds

“yet immigrants are seen around !

airwaves and scripts report

their toiling in factories and houses”

he walked off the shining streets

then found a path among the ditches

persons wrapped in the dark

proceeding along and singing

in a joyful and low tone

he followed the group led as it were

by a sudden light a star

pointing to a tent in the cold:

a baby has been born he is black!

 

translation by rodolfo longo

 

tommasino e la goccia

tommasino e la goccia

è solo una goccia di pioggia

arriva mi tocca si spande

l’accolgo come una piuma

vorrei tenerla sul dito

guardarla contro la luce

scrutare in quel piccolo globo

che scende dal cielo

il grande segreto del mondo

e tento il disegno su carta

ma ignora la lunga matita

che l’acqua smarrisce il suo volto

si perde nell’aria e s‘invola

non bagna la piccola goccia

 

pubblicata in elettrolettera n.15 del 23 novembre 2015

commenti dei lettori

grazie della poesia…l`ho appena letta e mi ha aperto il cuore alla nuova giornata. marina  cuneo

@@@

leggo sempre le tue poesie e ho particolarmente apprezzato tommasino e la goccia, in cui mi pare di cogliere l`eco della poesia di pascoli. nella tragica volgarità dei nostri giorni la tua poesia apre orizzonti di una perduta serenità. almo  paita

@@@

e’ una bella poesia, delicata e profonda. grazie. gianfranco angelucci
@@@

caro antonio, mi piace molto la tua poesia anche perché ci trovo echi gozzaniani, sergio bonetti

@@@

fra i tuoi novenari più belli. pino ligotti

@@@

thank you for the beautiful poem – much appreciated. deborah roberts

@@@

interessante il testo della poesia dal contenuto “minimalista”. natale antonio rossi
@@@

volevo dirti che “tommasino e la goccia” è bellissima!  marta scelli
@@@
grazie anima bella claudio palumbo
@@@
delicata e intensa. piena di candore “iniziale”  maria elena positano
@@@

una lirica suggestiva ed attraente, grazie antonio!  giuseppe scanni

 
apprezzamenti da sydne rome, monica flores, roberta fischer, rita bonelli, lamberto consani, marta pieroni, giuseppe panico, maria antonietta pinna, valentina lari, luca tirloni,daniela rita bonelli, dino maiuri, laura monaco, ermelinda mourato, luciana piraccini, mariangela cognetta, cladio rao, maria grazia ellena, carmelina scaturchio, elena amadei 

 

 

a full rilief woman (donna a figura intera) – italy and her unity in the 150th anniversary – march 2011

 video 

video 

mariano rigillo (roma studio marzo 2014) https://youtu.be/sqizbo3rtnu

antonio bruni (roma domus talenti marzo 2011)  http://www.youtube.com/watch?v=wmgwhg2v-po

toni fornari, sergio nicolai, monica samassa, silvia siravo
(roma sala capitolare del senato settembre 2011)
http://www.youtube.com/watch?v=pjtwzglvlqm

caterina magliozzi (roma liceo tacito marzo 2011)
http://www.youtube.com/watch?v=r3bk4hxbxx8

 

donna a figura intera

dedicata al presidente giorgio napolitano
e ai presidenti emeriti carlo azelio ciampi e oscar luigi scalfaro che impersonano l’unità d’italia  nei suoi centocinquanta anni – marzo 2011
@@@

il manto dei vasti capelli

contorna e tutela dall`alto

la snella sua forma protesa

 

tra mari dal clima maliardo

risplende la candida fronte

su rocce stagliate a preghiera

 

in curve distende il suo busto

dimostra i suoi seni in colline

i piedi ammantati di sole

 

trionfa di orti e profumi

è adorna la nobile donna

di abiti urbani a merletti

 

cuciti in antico con pietre

da schiere artigiane del bello

tra cupole e torri i gioielli

 

la unirono in titolo e idea

persone disposte a donarsi 

con lotte pensiero coraggio

 

nei libri ha formato la lingua

che canta parole in sublime

dialetti distanti affratella

 

offesa da sporca ingordigia

resiste ad attacchi e rapine

che nascono interni a nazione

 

attende il rispetto di leggi

e vuole tornare a studiare

rendendo il primato al lavoro

 

saprà mantenere freschezza

di dama più bella tra mille?

l`ammirano tutti all`esterno 

proteggere deve il suo corpo

splendore e valore esibendo

in unica intera figura 

capace di nuova inventiva

messaggio che è atteso nel mondo

al nome d`italia risponde.

@@@ 

video 

mariano rigillo (roma studio marzo 2014) https://youtu.be/sqizbo3rtnu

antonio bruni (roma domus talenti marzo 2011)  http://www.youtube.com/watch?v=wmgwhg2v-po

toni fornari, sergio nicolai, monica samassa, silvia siravo
(roma sala capitolare del senato settembre 2011)
http://www.youtube.com/watch?v=pjtwzglvlqm

caterina magliozzi (roma liceo tacito marzo 2011)
http://www.youtube.com/watch?v=r3bk4hxbxx8

 


 video

a full relief woman

dedicated to  the president of the italian republic, signor giorgio napolitano,
as well as  to the emeritus presidents carlo azelio ciampi and oscar luigi scalfaro.
they personify italy and her unity in the 150th anniversary  – march 2011
translation by rodolfo longo
@@@

the mantle of her ample hair
outlines and protects from high
her slender shape extending      

into enticing-climate seas
her pure forehead gleams
against prayer-like rocks        

she spreads her curves her bust
shows off her breasts her hills
her feet sun-clothed

she revels in orchards and sweet smells
precious city-garments
framed up into ancient stones

by craftsmen of beauty
adorn such a noble woman     
jewels amidst domes and towers

valiant people offered themselves
fighting and thinking bravely
they united her office her ideals         

through their letters she created 
a language whose words spell the sublime
and fraternize distant dialects 

marred by dirty greed
she resists attacks and robberies
germinating inside the very  country

she expects respect for law
longs to go back to books
renders its rights to labour     

will the dame beautifullest in a thousand
be able to keep her prime?
they all admire her abroad

she must protect her body
by assessing her splendour and valour
through the one and intact figure

capable of fresh inspiration
a message  the whole world yearns for
her name is italy.


 

 

 

mi svelo: le letture concerto

 mi svelo… le letture concerto dal 2002

 

20021108

tempio di dioniso roma mi svelo ma in animo nuda 1 francesca benedetti esplosa
loredana martinez magnolia
francesca muzio cernia
maria rosaria omaggio rami
anna teresa rossini ninfea
caterina vertova giocare
20021122 tempio di dioniso roma mi svelo ma in animo nuda 2 erica blanc talamo
francesca gatto gemma
annalisa picconi timore
monica samassa le calze
caterina sylos labini figura
gisella sofio catino

20021206 tempio di dioniso roma mi svelo ma in animo nuda 3 susanna forgione frenare
rossella gardini valvola
mita medici parigi
elena pandolfi cammello
carolina zaccarini il grembo
20021220 tempio di dioniso roma mi svelo ma in animo nuda 4 diana anselmo il ventre
aide aste l’intruso
stefania barca impossibile
daniela barra ancella
fioretta mari vietnam
anna melato complice
mascia musi alhambra
angiolina quinterno disposta

20030308 casa delle donne roma giornata delle donne erica blanc mi svelo talamo
20030818 minori piazza lungomare mi svelo ma in animo nuda maria rosaria omaggio – cristina bozzi-roberto ruocco
20031221 teatro de`servi roma mi svelo ma in animo nuda1 1) francesca muzio “rinasco ma in forma di cernia” 3
2) maria grazia bon “respinsi quel bacio con sforzo 41
3) annalisa picconi “da dove mi nasca il timore” 21
4) anna melato “il tango argentino mi attira” 67
5) aide aste “l`intruso ha interrotto il mio sogno” 10
6) daniela barra “ancella dal tocco di rosa” 57
7) patrizia zappa mulas “irrido i temuti confini” 54
8) antonella lualdi “vorrei non vorrei che svanisse” 45

20031221 teatro de`servi roma mi svelo ma in animo nuda 2 ii parte ore 19.15
1) monica samassa “le calze aderenti mi stiro” 1
2) francesca gatto “rivelo la gemma che è in me” 89
3) leda palma “fissandomi di essere l`acqua” 60
4) caterina sylos labini “comincio a tracciargli figura” 47
5)vittoria febbi “perché non mi spoglio con lui?” 46
6) carmela ricci “la mente deviata ho sedotto” 64
7) erica blanc “col flutto siam talamo in tre” 76
20031221 teatro de`servi roma mi svelo ma in animo nuda 3 iii parte ore 20.30
0) susanna forgione ” il maschio lo devi frenare” 33
1) fioretta mari “da vergine a vedova un laccio” 51
2)angiola baggi “ti accorgi dei tuoi cinquant`anni?” 81
3)rossella gardini “la valvola aprire che sfoghi” 35
4)mita medici “in casa giardino esclusiva” 86
5)carolina zaccarini “mi appoggiano il bimbo sul grembo”90
6)ludovica modugno “e sono animale alla pari” 73
7)martine brochard “desidero io ho desiderio?” 52
8)ileana ghione “mi appare un`alcova un catino” 11
20031221 teatro de`servi roma mi svelo ma in animo nuda 4 iv parte ore 21.45
1)loredana martinez “magnolia con cuore animale” 5
2)anna teresa rossini “ninfea nello stagno albeggiante” 71
3)diana anselmo “il ventre si espande e trasforma”88
4)susanna marcomeni “con lunga minuzia mi guarda” 9
5)laura lattuada “volevo una corsa in foresta” 12
6)elena pandolfi “e mi era compagno un cammello” 2
7)pamela villoresi “son aquila in ali tue immense” 85
8)miranda martino. “nel gioco lo scaccio e lo mordo” 62
20051120 ti dirò roma trastevere sexy toys carmela ricci mi svelo ma in animo nuda
20060311 montemurlo sala banti fest. poesia femminile le parole per dirlo antonio bruni mi svelo ma in animo nuda
20081018 goldtv-romasat-lazio channel persone di dante fasciolo monica samassa
20081025 goldtv-romasat-lazio channel persone di dante fasciolo monica samassa
20081101 goldtv-romasat-lazio channel persone di dante fasciolo annalisa picconi
20081108 goldtv-romasat-lazio channel persone di dante fasciolo annalisa picconi
20100324 caffè freud roma 21 mi svelo ma in animo nuda marta scelli
20100416 caffè freud roma 21 eros tra canto e versi antonio bruni voce recitante , monica burgio soprano, manlio pinto pianoforte
20100521 teatro del`ascolto roma liriche d`amore antonio bruni voce recitante , monica burgio soprano, manlio pinto pianoforte
20110309 domus talenti roma 18 festa della donna omaggio alle africane laura boldrini il ventre nel barcone
barbara bouchet complice
giuliana lojodice catino
loredana martinez magnolia
maria rosaria omaggio rami
anna teresa rossini ninfea
marta scelli psicologa
sivia siravo venezia
pamela villoresi aquila

la carne di identità

la carne d’identità

 

e’ diva di moda

un pezzo firmato

con taglio pregiato

esposta in vetrina

con nome etichetta

se bela o muggisce

nitrisce o grugnisce

oppure starnazza

di nobile stirpe

 natali e casato

nostrana o straniera

con lasciapassare

diventa più cara?

è buona la scusa

 

 

 

 

diciotto marzo 2004

obbligatoria l’etichetta di provenienza delle carni

un`unica forma di due

un’unica forma di due

un’ombra rimasta sul muro

l’abbraccio di un solo momento

per darsi un saluto…  chi sa?

per sempre o forse tra un anno

in piedi aderenti un istante

un’unica forma di due

è come allacciarsi in un volo

istinto di  unione in un fiato

impronta plasmata nel bianco

black_and_white_bianco_e_nero__

bianco e nero

 

riassume l’opposto di luce

contrasto sviluppa su lastra

racconta in essenza il reale

colori descrivono i grigi

risplendono volti e ambienti

l’immagine è immaginazione

rivela nel sonno l’inconscio

autonoma arte ha formato

di un secolo ha reso la storia

 

 

black and white

 

sums up the contrary to lights

creates drama on plates

tells the core of reality

lets gray describe colours

illuminates faces and stages

makes images out of imagination

unveils sleep unconsciousness

has grown into art

has rendered the story of a century.


translation by rodolfo longo

 

 

 

archivio storico virtuale del liceo augusto

archivio storico virtuale del liceo augusto di roma e degli augustei

il sito www.antoniobruni.it  ospita una sezione, articolata in sei temi , dedicata alla storia del liceo augusto e degli augustei.   

formato dei materiali:  foto   png (meglio di jpeg) pixel 600×400 circa dpi 72  video e sonori formato mp4  testi  word o text  pubblicazioni  pdf

inviare a [email protected]  i materiali, anche se non si hanno i tutti i dati richiesti, allegando notizie e riferimenti.  
la proprietà dei materiali resta a chi ne ha fornito copia

temi 

storia

a) vita del liceo;  b) pubblicazioni storiche sulla scuola;  c) imperatore augusto 

pubblicazioni, saggi, narrativa, articoli, foto, video, inediti, notizie e commenti sulla vita dell’istituto riguardanti anche: manifestazioni, assemblee, gite, spettacoli, attività sportive, registri, compiti in classe, volantini, mozioni, lettere personali, appunti, cronache e altri materiali.  

specificare: anno, oggetto, persone citate, notizie e commenti

 

foto di classe

specificare: anno, classe, sezione, presenti  da sx a dx e da alto in basso; se possibile inserire nome e cognome accanto ai volti.  

 

compagni di banco  

foto, video e racconti personali;   la coppia è  costituita da due persone di generazioni diverse che, durante la festa degli augustei, diventano compagni di banco nella loro scuola, abbattendo le barriere di tempo. ci sono poi veri compagni di banco e  “coniugati scolastici “ , sposi legatisi nelle aule dell’augusto.  foto di compagni riunitisi dopo anni. istantanee del tempo del liceo.

augustus

e altri giornali d’istituto; tutte le pubblicazioni di gruppo studentesco.
pdf di ogni singolo fascicolo. specificare: testata, anno, mese, elenco dei redattori e dei firmatari gli articoli, notizie e commenti.

 

festa degli augustei 

a) cronache delle feste  b) associazione ex alunni, attività e persone  c) albo augustei illustri


opere degli augustei
libri, invenzioni, spettacoli, cariche pubbliche, opere musicali, opere figurative e architettoniche, mostre e altri titoli diversi dalla produzione culturale, come aver fondato o diretto imprese industriali, commerciali, economiche, filantropiche, associazioni e altre azioni di vita sociale in cui la persona ha dato prova di particolare capacità. ogni autore o chi per lui, può segnalare più opere anche di generi differenti.

formati: testo in pdf, video, sonoro, , collegamento con siti.  specificare:

autore: cognome, nome,  anno di nascita, anno di maturità e sezione, professione, sito web, email, recapiti, foto attuale e del liceo,  cv  300 caratteri spazi inclusi

opera: titolo, genere (saggio, narrativa, invenzione, musica, figurativa…) anno e luogo, dimensioni( pagine, durata di esecuzione, dimensioni…) uscita (editore, teatro, in proprio, tv…), reperibilità dell’opera, sunto 600 caratteri spazi inclusi.

allegato: immagine di copertina o locandina , foto autore attuale e del liceo, testo in pdf  o file audiovisivo  

 

donna a figura intera – 150 anni unità d`italia

 video vedi sotto

donna a figura intera

dedicata al presidente giorgio napolitano
e ai presidenti emeriti carlo azelio ciampi e oscar luigi scalfaro che impersonano l’unità d’italia  nei suoi centocinquanta anni – marzo 2011
@@@

il manto dei vasti capelli

contorna e tutela dall`alto

la snella sua forma protesa

 

tra mari dal clima maliardo

risplende la candida fronte

su rocce stagliate a preghiera

 

in curve distende il suo busto

dimostra i suoi seni in colline

i piedi ammantati di sole

 

trionfa di orti e profumi

è adorna la nobile donna

di abiti urbani a merletti

 

cuciti in antico con pietre

da schiere artigiane del bello

tra cupole e torri i gioielli

 

la unirono in titolo e idea

persone disposte a donarsi 

con lotte pensiero coraggio

 

nei libri ha formato la lingua

che canta parole in sublime

dialetti distanti affratella

 

offesa da sporca ingordigia

resiste ad attacchi e rapine

che nascono interni a nazione

 

attende il rispetto di leggi

e vuole tornare a studiare

rendendo il primato al lavoro

 

saprà mantenere freschezza

di dama più bella tra mille?

l`ammirano tutti all`esterno 

proteggere deve il suo corpo

splendore e valore esibendo

in unica intera figura 

capace di nuova inventiva

messaggio che è atteso nel mondo

al nome d`italia risponde.

@@@ 

video 

mariano rigillo (roma studio marzo 2014) https://youtu.be/sqizbo3rtnu

vimeo http://www.antoniobruni.it/view.aspx?id=222

antonio bruni (roma domus talenti marzo 2011)  http://www.youtube.com/watch?v=wmgwhg2v-po

toni fornari, sergio nicolai, monica samassa, silvia siravo
(roma sala capitolare del senato settembre 2011)
http://www.youtube.com/watch?v=pjtwzglvlqm

caterina magliozzi (roma liceo tacito marzo 2011) 

guarda il video di caterina magliozzi

http://www.youtube.com/watch?v=r3bk4hxbxx8

 

 

 


 video

a full relief woman

dedicated to  the president of the italian republic, signor giorgio napolitano,
as well as  to the emeritus presidents carlo azelio ciampi and oscar luigi scalfaro.
they personify italy and her unity in the 150th anniversary  – march 2011
translation by rodolfo longo
@@@

the mantle of her ample hair
outlines and protects from high
her slender shape extending      

into enticing-climate seas
her pure forehead gleams
against prayer-like rocks        

she spreads her curves her bust
shows off her breasts her hills
her feet sun-clothed

she revels in orchards and sweet smells
precious city-garments
framed up into ancient stones

by craftsmen of beauty
adorn such a noble woman     
jewels amidst domes and towers

valiant people offered themselves
fighting and thinking bravely
they united her office her ideals         

through their letters she created 
a language whose words spell the sublime
and fraternize distant dialects 

marred by dirty greed
she resists attacks and robberies
germinating inside the very  country

she expects respect for law
longs to go back to books
renders its rights to labour     

will the dame beautifullest in a thousand
be able to keep her prime?
they all admire her abroad

she must protect her body
by assessing her splendour and valour
through the one and intact figure

capable of fresh inspiration
a message  the whole world yearns for
her name is italy.