Posts by Daniele

elettrolettera 210 al largo di lampedusa 2016 05 30

 

elettrolettera
numero 210    anno xii

30 maggio 2016
www.antoniobruni.it

 

inviata a 4861 persone
interessate a eventi culturali,
di cui 2129 a roma e 678 all’estero

 

al largo di lampedusa

creature di terra

il mare ha pescato

per farci compagne

a quelle dell’acqua

il nero di pelle

col chiaro di lische

per noi come i pesci

quel giorno in barcone

estremo di vita

gli affetti ha tranciato

non restano foto

ma numeri in rete
www.antoniobruni.it

pubblicata il 7 aprile 2011 sul giornale in rete l’indro

 

 

 

 

dal 23 giugno al 3 luglio
globe theatre a villa borghese roma
www.globetheatreroma.com

 

stabile di catania e stabile di napoli

mariano rigillo
re lear di shakespeare
con anna teresa rossini,silvia siravo, luigi tabita, sebastiano tringali, david coco, filippo brazzaventre, giorgio musumeci, cesare biondolillo, enzo gambino, roberto pappalardo


scene e regia di giuseppe dipasquale

 

 

 

 

lunedì 30 maggio ore 19
auditorium del centra culturale brasile-italia

piazza navona
gratuito

 

 

luiz felipe czarnobai, antonella rita roscilli, germano panettieri, giorgio de marchis presentano il libro di

zelia gattai memoriale dell’amore (ed. nova delphi)

tradotto da antonella rita roscilli
per il centenario dell’autrice

 

 

 

martedì 7 giugno ore 18 -21

galleria ta ta

via degli orti di napoli 5 roma margutta
gratuito

 

inaugurazione della mostra e della galleria
talking tables
di danila bonito

 

 

 

 

fino al 5 giugno ore 21 do ore 17,30
teatro belli
piazza santa apollonia roma trastevere
www.teatrobelli.it

 

 

 

 

francesca bianco in
il sogno di ipazia
di massimo vincenzi


voce fuori campo stefano molinari video giulia amato
musiche francesco verdinelli
regia carlo emilio lerici

 

 

lunedì 6 giugno ore 17

fondazione marco besso

largo di torre argentina 11 roma
gratuito

vitaliano tiberia, gilda bartoloni, luciano arcangeli, giovanna capitelli, francesco leone

presentano il catalogo
la collezione della pontificia insigne accademia dei virtuosi al pantheon- dipinti e sculture
edizioni scripta manent

 

 

lunedì 6 giugno ore 20
residenza di ripetta via di ripetta 231 roma
prenotazioni tel. +39 06.45684800

[email protected]

 

fondazione roma europea
incontro con
giulio prosperetti
giudice costituzionale

 

 

dal 31 maggio al 5 giugno ore 20,45 do ore 18

 

teatro lo spazio

via locri 43
roma san giovanni

 

buk – lo zoo di bokowski

a cura di angelo longoni

con nove interpreti

 

 

 

martedì 7 giugno dalle 18 alle 23
liceo statale augusto
via gela 14 roma
gratuito

 

 

 

serata dell’astronomia
festa con il coro e visione delle stelle

 

 

venerdì 17 giugno ore 18

ar33studio

frezzaria 1733, calle dei barcaroli,venezia
gratuito

 

 

mostra fotografica

a venezia frida kalo vista da matiz(con un tocco di viscuso)

http://slideplayer.it/slide/187646/

 

 

seminario di rigenerazione posturale

condotto da lauretana trevisi

conoscenza e rieducazione del pavimento pelvico
informazioni www.centroyogaroma.it

 

 

 

 

 

 

8 maggio – 16 giugno

(lu, ve 16-19 –sa,do10-12 , 16-19)
galleriagacma

via giardino 2 cappella maggiore (tv)

gratuito

 

 

mostra
scultura viva
opere ditoni benetton
presentazione di dino marangon

www.museotonibenetton.it

 

canale youtube: antonio bruni

facebook,linkedinantonio bruni;
skypea_bruni;twitter@bruni_posta;
il settimanale in rete

www.papale-papale.it
diretto da dante fasciolopubblica ogni settimana una poesia di antoniobruni.it

 

 

 

 

 

 

85 aquila

 aquila  canto n.85 nono coro – la pienezza

video: pamela villoresi interpreta 9 marzo 2011 domus talenti roma   https://youtu.be/ba4uej03zji 
(bellissima interpretazione. lilia pacifico)

precedente interpretazione 21 dicembre 2003 teatro de` servi roma

sotto la pioggia un amplesso travolgente in auto 

 

son aquila in ali tue immense

 

annebbia sul vetro ogni goccia
la strada e il crepuscolo grigio
rumori e presenze annegando
più lente le spazzole in sforzo
sommerse dall`acqua a tendaggio
che stridono nenia augurale
al nostro percorso a tentoni
sul viale svanente contorni
più radi i segnali dei fari
proiettano gli ultimi strali

in monito al lento vagare
dell` auto rotante sul fango
in cerca di quieto rifugio

aumenta insistente gocciare
messaggi all` interno silente
dal rosso di maglia dell` uomo
le spalle occultante in bagliore
al bianco degli occhi sul bruno

e senza parole né storia
elettrici raggi emanando
i fianchi mi avvolgono interi

invito a uno sguardo sull` altro
a tratti procede  a richiami
indugio le mani sfiorando

più lenta dell` auto la marcia
a basso motore impaziente
ma il giro dei battiti accresce

la brama di unire la pelle
sentirla in confronto e carezza
già nuda da veli e timori

1

la febbre che muta mi rende
appanna l` esterno autunnale
reclama scoprirmi al calore

e premo il mio seno sul petto
dell` altro che cingo al torace
perfetta ed enfiante adesione

ma poi mi distacco ad unire
capezzoli in bacio che è doppio
preludio al cercarsi di volti

la sfida che incastra i palati
col fluido che invade il respiro
e scivola bocca sul collo

produce corrente che scende
mi avverto in progresso vibrare
fin dentro i circuiti del sesso

gli stringo le spalle tastando
nei muscoli forza e tensione
lo voglio sincero e totale

sfacciata gli provoco il membro
che sente lo spasmo e  si  accresce
già pronto e impaziente a quell` atto

ma non si dispone all` assalto
piuttosto si stende in invito
cedendo la guida del gioco

son io che da sopra dispongo
di smania virile protesa
ne graduo pressione all` ingresso

lo gusto al dischiudere labbra
lo stringo in possesso e controllo
lo  incorporo in pieno connubio
2
aperta è la soglia di vita
rincorsa la strada in profondo
mi lascio a gustare tensione

resisto  mi avvinghio e lo sprono
a rompere i freni cortesi
usati per darmi il comando

si slancia ed io cedo tranquilla
mi lascio percorrere in foga
e quindi  lo arresto  e lui freme

ribelle riprende e si sfrena
mi libero in mare alle ondate
tempesta è il mio moto dei sensi

la voce è un respiro mutato
intreccia la forza dei corpi
duello alla pari di eroi

tensione di istinti in ricerca
di  un fine che è cieco e obbligato
percorso in attrito che sfugge

ed ecco che inizio a cadere
resisto mi vinco e ti grido
prosegui più forte la lotta !

precipito in fondo al mio io
risalgo le scale ansimando
in cima riprendo a danzare

ti vedo invincibile e forte
galoppi al traguardo deciso
e mentre ti seguo nei passi

già complice del tuo successo
rapita  dal volo che prendi
son aquila in ali tue immense.
          3

 

l`associazione ex alunni del liceo augusto di roma

l`associazione ex alunni del liceo  ginnasio augusto è attiva dal 1987 per iniziativa dell` attuale presidente ferdinando stirati, augusteo doc:  alunno con i suoi fratelli, ha sposato una compagna di corso, ha insegnato per molti anni latino e greco, è stato vicepreside; anche le sue figlie sono ex-allieve.  intorno a lui un gruppo nutrito di augustei di età diverse.  decana è anna maria da corte maturata nel 1947.  tra gli scopi sociali:  a) favorire il ritrovarsi tra ex alunni della stessa classe  e tra quelli di generazioni diverse, nel luogo morale e fisico dove sono stati educati agli studi classici ed hanno trascorso l`adolescenza  b) mettere a disposizione degli studenti in corso l`esperienza di ex alunni affermati nella  vita pubblica,  come orientamento per la scelta della facoltà e della professione c) mantenere il contatto tra gli ex alunni e il liceo, come sostegno alle attività e alle necessità dell`istituto e alla valorizzazione del suo prestigio educativo. l`associazione si è riunita ogni anno a dicembre in una cena, ha organizzato una lunga serie di visite guidate  a luoghi della romanità e dell` arte, ha organizzato gite, riunioni e convegni tra cui memorabile quello del 1989 alla regione lazio  sul tema giornali studenteschi a roma tra il 50 e il 70.

 

negli ultimi  anni l’ associazione si è allargata dagli ex alunni a tutti gli augustei, includendo gli studenti in corso, i professori, il personale del liceo e i familiari.  

 

il premio intitolato a lina rocchi, la storica segretaria della scuola negli anni 50 e 60., dapprima concorso letterario per gli studenti, è diventato un riconoscimento  a augustei illustri costituendo un albo prestigioso.   

 

l`arte_del_paleografo

l’arte del  paleologo                       the art of palaeographers

 

preziosa parola                             precious word

celata dal tempo                           hidden by chronos

tracciata con stile                         touch of class

copiata o dettata                          copied or dictated

a far tradizione                              builds tradition

di spirito colto                                cultivates spirit

è luce e mistero                             light and mystery

di antiche dottrine                         of ancient doctrines

radice in pensiero                         root of thinking

è arte tradurla                               skillfully converted

nei sensi coerente                         into earthly senses

si libera un canto                           frees  songs

di umano sapere                           of human knowledge

 

translation by rodolfo longo

ferrofania – i magma

ferrofania – i magma 

video:

concerto del 30 aprile 2011 per il centenario della nascita di toni benetton

museo benetton – villa marignana – marocco di mogliano

interpreti antonio bruni e giovanni bari

esecuzione musicale di alfredo tisocco

regia musicale mauro martello

http://www.youtube.com/watch?v=t7glc8xmyym

 

i  magma

                       

      

                         possente con alito  esplose          

                         ribelle degli inferi l`estasi        

                         un coro tremendo in cratere           

                         

                         restava di quella montagna

                         un`ombra di scosse e tumulti          

                         incerta tra dossi e burroni

                        

                         la giungla rigonfia di strami

                         finale  gridava  creatura

                         risposta al tuonare del fuoco

                        

                         calava lontana ed immensa

                         la pasta abbagliante e spietata

                         colori inghiottiva rapace

                        

                         nel rosso movente tappeto

                         lo spettro nel bianco assommava

                         di luce giustizia totale

                        

                         la storia arrugata fu pietra

                         più simile ai sensi di colpa

                         e in nero risolse la vita.

                         

 

 

 

ferrofania omaggio a toni benetton poema di antonio bruni

 ferrofonia suite sinfonica di alfredo tisocco

i         magma

ii        metallo

iii      attrezzi

iv      officina

v       avventura

vi     forme

vii    figura

viii   progetto

ix     torri

x      geometrie

 

 

 

2001 tre donne – three women

tre donne   – three women

video  lucia poli camera deputati 2015   https://youtu.be/ifwe6vuazhm

 lucia poli, anna teresa rossini, pamela villoresi 2007 domus talenti   https://youtu.be/1zlnfock-ae

tre donne three women
tre donne giravano insieme around three women went
azzurra indossavano veste blue-dressed were they
pesante la borsa ma magra their bags, heavy yet scarce
3 3
bussavano a tutte le porte they would knock at all doors
avevano in scopo il conforto their goal being one, consolation
chiedevano “avete bisogno? and ask “what need have you?
6 6
possiamo alleviarvi il dolore we can alleviate your griefs
abbiamo bendaggi ed unguenti bandages and ointments
doniamo carezze e parole” we have caresses and words”
9 9
trovavano facce stupite they met with astonishment
adulti ma privi di età grown-ups yet ageless
giocavano senza bambini playing with no children
12 12
le case agghindate e opulente homes furbished and affluent
da tutti la stessa risposta: of everybody the same answer –
“godiamo salute e ricchezza” “we enjoy health and riches”
15 15
nessuno gradiva l`offerta none would welcome their offer
in strada sedute le donne the women sitting in the street
tentarono allora un richiamo tried appealing then
18 18
armonica e voci una nenia a mouth-organ and their voices a lullaby
invito a formar compagnia inviting to form up company
raccogliere i soli e raminghi to put the lonely the vagrants together
21 21
andavano in fretta i passanti the passers-by would hurry on
vernice copriva i colori paint covered colours
scalarono allora una torre then they climbed up a tower
24 24
suonarono intense campane grave bells tolled
rintocchi svanivano intorno their sound vanishing around
nessuno badava alle donne none took heed of the women
27 27
che dissero prima di notte: who said before night fell –
“scomparsa in città sofferenza “the suffering of the city is gone
perdiamo lavoro e missione” we’ve lost our job our mission”
30 30
lontano spuntò una cometa far off a comet rose
e l`urbe divenne cartone and the city grew a fake
un gioco complesso e illusorio a complex and illusive game
33 33
travolto da un fiato di ali swept off by a breath of wings
apparvero capre e pastori goats and shepherds materialized
poi volti segnati da fame then hunger-marked faces
36 36
sciancati e baracche e officine cripples and huts and workshops
immenso presepe vissuto the immense crib was lived in and out
diffuso su tutta la terra was spread all over the earth
39 39
annuncio che splende su grotta: announcement shining over a grotto –
è nato il bambino che svela the baby has been born who will unveil
agli uomini luce del vero. the light of truth to men.
42 42 translation by rodolfo longo

longo – rodolfo longo opere – l`augurio della casa

rodolfo longo, libri:  “l’augurio della casa” descrive in forma autobiografica il cammino di una famiglia della classe operaia verso la cultura borghese nell’italia del sud dopo la seconda guerra mondiale.

scarica il pdf a sx

se piangi se ridi

se piangi se ridi 

l’attore fa parte di noi

rivela qualcosa segreta

celata dal nostro pudore

se tocca un’intima corda

è subito amato e riflette

i nostri timori e ambizioni

nel dramma di ardue vicende

di più se riesce a strappare

risata che libera l’animo

un’arte invidiabile e rara

che rende i giorni più chiari

 

 

poesia dedicata a totò, pubblicata con l`articolo giancarlo governi storico dello spettacolo dalla rivista di rai senior  nuova armonia (aprile 2017)

a sx pdf  da scaricare