|
l’angelo della grotta video silvia siravo interprete 2015 camera deputati 2007 domus talenti
è stato fugato da stella portate bisacce e monili tessuti capretti e unguenti ma senza indossare le armi spariti briganti e gendarmi la notte ha un unico borgo arcangeli in guardia alla grotta non hanno le spade ma trombe accolgono in toni splendenti chi arriva con cuore sincero potete cantare e gioire: il figlio su paglia vi dona speranza!
|
the angel
the darkness is routed by the star bring sacks and jewels fabrics lambs but do not wear arms bandits and guards night now has archangels watching have no swords of trumpets will greet all who arrive now everybody can the child on the straw translation by rodolfo longo
|
Posts by Daniele
carpe pedem su una scultura di enzo schiuma
carpe pedem su un scultura di enzo schiuma
trattiene la molla di pianta
indugia nel passo affrettato
respira alle vene in contatto
la mano che è artefice saggia
invidia la forza al cugino
le dita non hanno confronto
ma il palmo si arcua possente
è pronto a scattare nel salto
trapassa la spinta nel calcio
pagina dedicata a enzo schiuma http://www.antoniobruni.it/view.aspx?id=508
scarica il pdf con l`articolo su enzo schiuma
poesie correlate pugili di argilla – nudo al primo sole
longo – rodolfo longo scrittore e traduttore, writer and translater
rodolfo longo scrittore, anglista, traduttore
| rodolfo ottanta | rodolfo eighty |
| tormento in pensieri | torturing thoughts |
| ricerca sui libri | library research |
| domande continue | continuous questions |
| aprono a note | lead to notes |
| di musica estesa | of airy music |
| ragione non rende | reason renders not |
| lo spazio infinito | the infinite space |
| che avvolge le ore | that wraps the hours |
| ma luce è presente | but light is there |
| e riscalda la sera. | warms up the night. |
| translation by rodolfo longo |
|
anglista e scrittore è il traduttore in inglese delle mie poesie. mi onoro di pubblicare in questo sito alcune sue opere (edizione pdf). vissuto a londra per tre anni, rodolfo longo tornò alla sua città natale, bari e di lì, nel 1968, si trasferì a roma. aveva 34 anni. ha insegnato inglese in scuole statali fino al 1994. il liceo augusto è stata la sua ultima scuola. tuttora conduce una vita professionalmente attiva. “l’augurio della casa” descrive in forma autobiografica il cammino di una famiglia della classe operaia verso la cultura borghese nell’italia del sud dopo la seconda guerra mondiale. “palloni sgonfiati” è la prosecuzione ideale de “l’augurio…”: ruota attorno alla figura centrale della madre e a tutta la famiglia. “i getelli”, “autobiografia” della seconda moglie dell’autore, scritto con il divertente aiuto di lei, si propone come un fresco e rilassante “divertissement”, a partire dal titolo. “una sana educazione sbagliata”, lavoro teatrale in un atto, è incentrato sui tentativi di un vedovo e di suo figlio sia di adattarsi ad una nuova vita, sia di affermare i propri personali diritti. “impreparati a tutto”, una raccolta di brevi novelle, spesso coinvolge il lettore nelle esperienze dell’autore, nonché nelle sue riflessioni sulla vita propria e degli altri.
|
for ages in love with the anglo-saxon world, rodolfo longo translates my poems into english. i consider it an honour to publish some of his works on my site (pdf). after living in london for three years, rodolfo longo first went back to bari, his native city, then in 1968 he moved to rome. at the time he was 34. he taught english in state-run schools through to 1994. liceo augusto was his last school. he still leads a professionally active life. “palloni sgonfiati” is an ideal development of “ l’augurio” – it deals at the same time with the central figure of the mother and the whole family. “i getelli”, the author’s second wife’s “autobiography”, written with her amusing help, has proved to be a refreshing as well as a relaxing “divertissement”, including the title. “una sana educazione sbagliata”, a one-act play, centres around the attempts of a widower and his son to both adjust themselves to a new lifestyle and assert their personal rights. “impreparati a tutto”, a miscellaneous collection of short stories, often involves the reader in the author’s reflections, experiences and toughts about his own and other people’s life.
|
20 -23 aprile mi svelo in animo nuda al teatro belli di roma
 icona di antonella cappuccio |
teatro belli mi sveloma in animonuda ultime due repliche – cambiano le interpreti e le storie domenica 23 pomeridiana ore 17,30 sono state interpreti giovedì e venerdi: francesca biancoanna casalinodiana detoni |
|---|---|
| invito: biglietto 3 euro al botteghino [email protected] http://www.antoniobruni.it |
sono storie vere di vita sessuale di donne normali, raccolte con lunghe interviste personali da antonio bruni nell`arco di dieci anni e trascritte in versi per renderle più delicate. i racconti sono immediati nella loro intimità, senza omissioni. solo le donne sanno essere sincere con se stesse. |
|
mi svelo ma in animo nuda di antonio bruni ogni donna custodisce nel profondo della memoria un vissuto del corpo che è la sua identità. quel pensiero è in lei presente, è raro che ne parli, può restare custodito per sempre o inconsapevole nell`animo, ma può verificarsi che decida di svelarsi, se ad ascoltare c`è un poeta. |
61 alhambra
alhambra canto n.61 sesto coro il dominio video
una studentessa seduce un compagno nel giardino di alhambra
video
mascia musi interprete 20 dicembre 2002 roma tempio di dioniso regia idalberto fei https://youtu.be/zugn7mk_vxa
marta scelli interprete 24 marzo 2010 roma caffè freud https://youtu.be/97-38jmmycw
e io come vento ai cespugli
usciamo in giardino coi libri
e siamo in cospetto di alhambra
muliebre in pietra dorata
avvolte in un sogno di luce
appena schermato da palme
le mura vantanti un passato
che schiera dall`arco moresco
esplode nei viali cantando!
in piccoli gruppi scendiamo
le voci a lezione represse
rimbalzano in diapason gesti
dei nostri vent`anni bandiere
mi fermo a sfilare la giacca
il petto costretto non tiene
il caldo ma forse la gioia
c`è lui che mi regge la borsa
e guarda che innalzo le braccia
colpito da tanto gonfiore
perdiamo già sherry e giovanni
ci sfuggono cinzia e michele
il viale d’un tratto è deserto
però non conosco il suo nome
il volto è da poco compagno
l`iberico accento del dire
mi pizzica dentro in arpeggio
lo aspiro più giù della gola
fin quasi tentare imitarlo
ha chiara la pelle di bruno
incerti vent`anni allo sguardo
nei tratti più neri del volto
curiosa di averlo più in luce
lo invito a cantare in spagnolo
lui flauta un motivo a me ignoto
si tratta di un tema di amore ?
traduce:“ho perso la luna”
ribatto:ma noi siamo al sole
smontato lui cambia discorso
e cerca sfuggire ai miei occhi
la mano mi prende poi lascia
io giro oltrepasso i ginepri
il prato a terrazzi si allarga
mi siedo a contatto di terra
intorno colori di campo
fontana barocca dirompe
con suoni smaccati a tre bocche
rincuora nei toni il ragazzo
sorride e si toglie la giacca
offrendo il colletto agli schizzi
il braccio agli uccelli agitando
mi canta la storia di alhambra
di arabici truci guerrieri
la lunga epopea interrompo
qual è la tua razza? gli chiedo
ti vedo: sei bianco e sei nero
anch` io ho i colori del corvo
ti sento più scuro di me
e più ti ritiri nel buio
guardiamoci i busti in confronto!
e via la mia bianca camicia
decisa gli slaccio la sua
non peli ma grana di bimbo
il suono spagnolo del petto
mi torna più caldo e virile
qualcosa di lui nello sguardo
avverto che batte in tremore
che dire per rendergli il fiato ?
ma quando in mattino splendente
ti svegli allungando le braccia
e il membro ti tira rigonfio
il miele non senti a toccarti
non sale la febbre di avere
un caldo contatto di donna?
non pensi ad un seno in offerta
due turgide coppe gustose ?
ammira! son tese le mie
mi appoggia la testa sul grembo
alzando le mani alle poppe
mi slaccio il corsetto e materna
mi chino ad immergergli il volto
arreso che dolce sentirlo
spogliarlo delle ultime stoffe
quel corpo virile trastullo
non uomo ma un albero in fiore
e io come vento ai cespugli
gli stiro la chioma e la pelle
gli tendo nei lacci la corsa
gli schiudo la valle ubertosa
che in danza lo acclama a regnare
e tutta mi metto a cantare:
alhambra! più oro più sole!
copyright www.antoniobruni.it
35 la valvola
la valvola canto n.35 quarto coro: la calamita -video
rossella gardini interpreta https://youtu.be/dptiqrelwfo maratona al teatro de`servi roma 21 dicembre 2003 regia idalberto fei
infedeltà circoscritta al godimento sessuale
austero il salotto abbondante
mi sembra mi osservi più sola
guardinga telefono e dico
vediamoci al solito albergo!
pudore sentirmi osservata
sospetto subire controlli
il rischio mi carica dentro
stordita in profumo mi avvio
a darmi un`immagine stella
la scelta dei pizzi in colore
risponde all`umore del giorno
il nero ricalca in contrasto
pallore emozione malìa
non cerco conferma allo specchio
sicura che lui mi gradisca
serena ad incontro di gioia
mi vesto con sobria eleganza
mostrarmi in benessere e calma
non corre la mia fantasia
è pausa evasione dei sensi
non certo passione del cuore
rincorro lo scambio col maschio
un uomo discreto elegante
che limita al sesso il discorso
ci basta lanciarci un segnale
convegno pur sempre proibito
inganno al mio caro compagno
che m’ama ma in teca di vetro
geloso protegge assicura
non vuole di un dito toccarmi
da lungo sospesi i rapporti
lo sento paterno affettuoso
la vita mia appoggio su lui
ma al corpo mio giovane devo
pur dare una qualche ragione
la valvola aprire che sfoghi
la morsa carnale di istinto
saltuaria il recinto varcando
di questa clausura anormale
poi esco e mi scarico il peso
leggera mi involo ma temo
qualcosa impedisca il convegno
l` albergo il portiere mi sembra
sogghigni imperterrito sappia
poi busso entusiasta alla porta
un bacio affettuoso e sediamo
tradisce emozione il suo viso
formicola in me l’attrazione
attendo da lui il primo gesto
mi stringe e mi sdraia sul letto
mi arrendo a lasciarmi guidare
dal collo ai capelli alle orecchie
mi sfoglia con tenero passo
in abiti e tratti e figura
mi piace il suo fiato portarmi
più in alto e sospendermi al vento
le mani più in lungo cercarmi
nel periplo ornato di vele
toccare il traguardo del ventre
a schiudermi l`orlo del passo
il punto mio di essere è lì
comincio a reagire in carezze
il petto gli allargo e le spalle
il monte dei glutei possente
col palmo su pelle che scatta
so già che toccandogli il membro
s’innalza immediato e pretende
alterno potere di stretta
a lieve massaggio a salire
assaggio golosa l`offerta
mi lascio a delizia che cresce
per nulla trattengo il mio sfogo
il primo e comincio a librarmi
tranquilla che il gioco lui allunghi
da esperto trattenga la sfida
già aperta le gambe spalanco
lo voglio che in due mi divida
lo stringo con gli arti poi allento
in sincro col muoversi denso
ai colpi gli rendo un riflesso
misuro la sua resistenza
togliendo ogni freno alla corsa
accumulo in fiati energia
sospiro e di nuovo in orgasmo
decisa non mollo la presa
m’inarco sui fianchi disposta
a rendergli l`asta più forte
potente nel ventre m’invade
commossa a sentirlo in ebbrezza
non godo ma in gioia lo abbraccio.
copyright www.antoniobruni.it
sentore della biblioteca
sentore della biblioteca
l’odore è diverso e segreto
non entra nel naso e in polmoni
lì arriva la polvere chiusa
in pochi lo avvertono intenso
pervade la mente e la accende
promana dai testi più antichi
tracciati con mani e perizia
scampati da incendi e intrusioni
lì visse al futuro il sapere
festival programma di giovedì 26 e venerdì 27 ottobre
|
||
|---|---|---|
|
venerdì 27 ottobre 2017 chiusura del festival (ore 19) e dell`esposizione di colossea (orario 8,30-21) ingresso libero
festival di idee un pensiero per roma – galleria alberto sordi federico fazzuoli, autore televisivo, conduce |
||
|
festival di idee un pensiero per roma – galleria alberto sordi conduce antonio bruni – direttore del festival- |
||
   |
||
gli incontri del festival
gli incontri del festival 20-27 ottobre 2017
un sogno per roma, sigla musicale del festival, è di diego gullo e roberto fia, voce di vittorio matteucci.
galleria alberto sordi, messa a disposizione da sorgente group, atrio su piazza colonna, orario 8.30-21, ingresso libero
scarica locandina: http://www.antoniobruni.it/view.aspx?id=636
venerdì 20 ottobre ore 19 inaugurazione
christiana ruggeri, giornalista e scrittrice, conduce:
paola gassman interpreta colossea, poesia di antonio bruni
sabrina alfonsi, presidente del municipio roma 1 centro – il primo municipio per le piazze non storiche
giampaolo d’andrea, capo gabinetto mibact – nuovi spazi per la cultura
claudio strinati, storico dell’arte – quali sculture per le piazze di roma contemporanea
sabato 21 ottobre ore 19 idee per le piazze
idalberto fei, regista e scrittore, conduce: facciamo parlare cittadini e progettisti
roberta marcucci- attrice- interpreta la palma di via andrea doria, la ciminiera degli ubaldi, poesie di antonio bruni
ettore maria mazzola -architetto e docente notre dame university-
giovanna tarasco –architetto-
jacopo scatà- avvocato e consigliere primo municipio-
jean-matthieu domon – fotografo-
domenica 22 ottobre ore 19 spazi per la musica
giovanna milella, autrice tv e giornalista, conduce: facciamo parlare i musicisti
andrea corbucci – flauto – interpreta brani di bach, debussy, telemann
flavio colusso – musicista –
roberto cilona – musicista, vice presidente agimus-
roberto fia – musicista, autore della sigla del festival-
giovanni sinopoli – regista-
elena gaiardoni – scrittrice e giornalista-
marco sinopoli – musicista-
lunedì 23 ottobre ore 19 i piccoli teatri
giuseppe manfridi, drammaturgo, conduce: facciamo parlare i teatranti
loredana martinez –attrice- interpreta il concerto – poesia di antonio bruni
annalisa picconi – attrice – interpreta colossea, il velodromo dell’eur, stadio flaminio poesie di antonio bruni
carlo emilio lerici–regista e direttore del teatro belli-
luigi palla–regista e direttore del teatro le maschere per ragazzi-
antonio perelli–presidente dell’unione libero teatro-
marina raffanini–organizzatrice teatrale –
mariano rigillo-attore-
ulisse benedetti–direttore teatro tor di nona-
martedì 24 ottobre ore 19 libri e scrittori
alfredo meocci, giornalista, conduce: facciamo parlare chi scrive e chi pubblica
silvia siravo- attrice- interpreta destini della biblioteca, colossea, sampietrini – poesie di antonio bruni
maria rita pocino–editrice edilazio-
franco matteucci–scrittore-
carla guidi–scrittrice e animatrice culturale-
claudio giovanardi–italianista e scrittore
massimo chieli–dirigente e scrittore-
paolo botti–dirigente e animatore culturale-
emanuela capozzi–scrittrice per ragazzi
mercoledì 25 ottobre ore 19 un pensiero per roma
lorenza fruci, scrittrice e giornalista, conduce: facciamo parlare i creativi
annalisa picconi- attrice- interpreta colossea, il velodromo dell’eur, stadio flaminio, tor vergata, poesie di antonio bruni
anna lorenzoni- attrice – nicola buffa-chitarra- interpretano roma, poesia di anna manna
anna manna–poetessa e animatrice culturale-
rodolfo longo–anglista e scrittore –
mariella caporale–ricercatrice e scrittrice-
mauro artibani–architetto –
amelia misitano–scrittrice-
silvia frezza–poetessa-
giovedì 26 ottobre ore 19 esporre l’arte
federico fazzuoli, autore e conduttore tv: facciamo parlare artisti e storici dell’arte
cosimo cinieri–attore–interpreta colossea, poesia di antonio bruni
irma immacolata palazzo – regista e attrice- interpreta giacigli sul travertino, poesia di antonio bruni
annabella calabrese-attrice-interpreta il velodromo dell’eur, la ciminiera degli ubaldi, lo stadio flaminio, poesie di antonio bruni
vitaliano tiberia – storico dell’arte-
beatrice mastrorilli- storica dell’arte-
dante fasciolo – scrittore e giornalista-
anna rosa mattei – scrittrice-
mario tonucci- avvocato-
venerdì 27 ottobre ore 19 idee per la città
antonio bruni, direttore del festival, conduce: facciamo parlare associazioni e istituzioni per la cultura di roma
massimiliano giovanetti- attore- interpreta colossea, sampietrini, giacigli sul travertino poesie di antonio bruni
loredana martinez- attrice- interpreta il concerto – poesia di antonio bruni
roberto morassut , deputato e scrittore – iniziative pubbliche per le piazze negli ultimi venti anni
cinzia guido – assessore cultura municipio roma i centro- spazi culturali nel primo municipio
celeste manno – consigliere municipio roma ii – spazi culturali nel secondo municipio
marco ravaglioli – per roma
francesca valente – comitato mura latine
francesca di castro – gruppo dei romanisti
francesco piccolo – strenna dei romanisti
sandro bari- roma tiberina e voce romana
elettrolettera 237 maria
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
