video foto e cronaca della Lettura del 21 dicembre 2015 alla Camera dei Deputati
Sala del Refettorio, Palazzo San Macuto, via del Seminario 78, Roma
i video sono nella pagina video Natività
Non è un’insegna ma una stella
di Antonio Bruni
Storie in versi della Natività, come lettera di auguri dal 1991, interpretate da:
Gabriella Casali, Cosimo Cinieri, Sergio Nicolai, Lucia Poli, Mariano Rigillo, Ruben Rigillo, Anna Teresa Rossini, Edoardo Siravo, Silvia Siravo, Pamela Villoresi interpretano i racconti in versi della Natività, scritti da Antonio Bruni come lettera di auguri dal 1991. Carolina Pace al flauto dolce. La scrittrice e giornalista Christiana Ruggeri dialoga con l’autore.
Non è un’ insegna ma una stella è una pubblicazione liquida in formato elettronico (84 pagine, otto acquerelli, versione inglese bifronte), fuori commercio, che raccoglie i venticinque anni (1991-2015) di storie in versi scritte da Antonio Bruni come lettera di auguri nella forma originale (grafica, carta avorio e traduzione sul retro) della spedizione. La cartella è stata curata dal direttore artistico Sergio De Bernardo, con acquerelli originali della pittrice di San Pietroburgo Liuba Novozhilova. La versione inglese è di Rodolfo Longo. Altre poesie brevi sono dedicate al Tempo di Natale. È scaricabile gratuitamente nel PDF in questa pagine.
Cominciò nel 1991.
Antonio Bruni inventò tre magi moderni in una poesia da inviare agli amici per Natale. In tanti risposero e da allora la lettera divenne tradizione. La platea dei lettori si è poi allargata, con la diffusione della posta elettronica, in Italia e all’estero. La traduzione dell’anglista Rodolfo Longo ha facilitato la lettura alle centinaia di amici stranieri, in prevalenza colleghi professionisti di tv, radio e cinema, che Bruni ha conosciuto in tanti anni di lavoro come programmista e poi come responsabile dei festival internazionali della Rai. Si sono aggiunti gli ascoltatori di UnoMattina nel periodo in cui componeva versi quotidiani in diretta tv. Oggi sono quattromila i corrispondenti che ricevono la sua Elettrolettera quindicinale che contiene una poesia e inviti a mostre, spettacoli, libri, convegni. Il suo sito riceve duemila visite ogni mese.
La cometa
non è un’insegna luminosa pubblicitaria ma è un evento prodigioso naturale che attrae le persone verso un posto disagiato dove il mistero s‘incarna: una stalla, una grotta, una discarica, una baracca, un rudere, il tetto di una casa alluvionata. C‘è sempre una coppia in viaggio, costretta a muoversi, a emigrare, anche se il parto è imminente. Hanno bisogno di un riparo ma non parlano, entrano alla fine al centro della scena.
Protagonista
è ogni volta un personaggio in ricerca interiore che s‘imbatte nel luogo di fortuna dove Il bambino nasce povero tra i poveri. Sono donne e uomini di età e condizioni sociali diverse: pastori e re magi, una prostituta somala, un giornalista, un ostaggio, tre volontarie dell’assistenza, un pilota, un navigatore in rete, una bambina sola in una baraccopoli, un teologo, angeli, profughi e immigrati.
La prima lettura a Natale del 2007
La prima lettura delle storie della Natività si tenne il 21 dicembre 2007 alla Domus Talenti di Roma, regista idalberto Fei e direttore artistico Maurizio Angeloni,
con l’interpretazione di Lucia Poli, Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini, Silvia Siravo, Pamela Villoresi e di quattro registi nel ruolo per loro insolito di attori:
Gianfranco Albano, Claudio Bonivento, Franco Bernini, Cinzia TH Torrini. Flautista Carolina Pace.
Mariano Rigillo e Pamela Villoresi lessero una poesia in diretta al TG2, Silvia Siravo a UnoMattina.
Altre letture in concerti e manifestazioni natalizie in diversi anni e nel 2009 e 2010 con il gruppo Sol Artium di Monica Burgio.
L'intera lettura concerto è visibile in video, divisa in quattro parti; ci sono inoltre i video brevi poesia per poesia e le esecuzioni al flauto. Vedi sotto la tabella con i collegamenti. Sono inclusi anche i video della lettura di Natale 2007 alla Domus Talenti di Roma e il concerto Sol Artium a Formello, gennaio 2016. Saranno inseriti altri video di Sol Artium. Le venticinque poesie (+otto) sulla Natività sono pubblicate in singole pagine con i video degli interpreti e alcuni commenti del pubblico. L'invito con il programma della lettura: Lettura del 21 dicembre 2015
Non è un’insegna ma una stella - Programma del 21 dicembre 2015 alla Camera dei Deputati (segue tabella video)
|
Prima parte
|
|
|
Carolina Pace
|
J.Hotteterre Prelude
|
|
Silvia Siravo
|
Non era un’insegna
|
|
Edoardo Siravo
|
Il semaforo
|
|
Lucia Poli
|
Tre donne
|
|
Carolina Pace
|
G.P.Telemann Adagio da Fantasia 2
|
|
Sergio Nicolai
|
Tre magi
|
|
Gabriella Casali
|
Il disturbo della stella
|
|
Carolina Pace
|
J.D.Braun: Minuetto
|
|
Cosimo Cinieri
|
Cometa ha violato la guerra
|
|
Seconda parte
|
|
|
Carolina Pace
|
J.D.Braun: Allemanda
|
|
Silvia Siravo
|
L’angelo del risveglio
|
|
Edoardo Siravo
|
Nel sonno dell’uomo
|
|
Anna Teresa Rossini
|
Il paese del bianco Natale
|
|
Carolina Pace
|
G.P.Telemann Allegro da Fantasia 5
|
|
Sergio Nicolai
|
Il bue
|
|
Lucia Poli
|
L’asino
|
|
Carolina Pace
|
J.D.Braun:Lamenterole
|
|
Gabriella Casali
|
A reti unificate
|
|
Mariano Rigillo
|
La cupola e la tenda
|
|
Terza parte
|
|
|
Carolina Pace
|
G.P.Telemann Fantasia 5
|
|
Silvia Siravo
|
L’angelo dell’annuncio
|
|
Anna Teresa Rossini
|
Il diluvio
|
|
Cosimo Cinieri
|
Un re magio
|
|
Carolina Pace
|
G.P.Telemann Grave da Fantasia 2
|
|
Mariano Rigillo
|
L’ostaggio
|
|
Pamela Villoresi
|
L’esodo
|
|
Carolina Pace
|
G.P.Telemann Allegro da Fantasia 8
|
|
Lucia Poli
|
Il concerto
|
|
Quarta parte
|
|
|
Carolina Pace
|
G.P.Telemann Allegro da Fantasia 1
|
|
Silvia Siravo
|
L’angelo della grotta
|
|
Mariano Rigillo
|
La discarica
|
|
Silvia Siravo
|
Una bambina
|
|
Sergio Nicolai
|
Giuseppe
|
|
Gabriella Casali
|
Il dono del presepe
|
|
Pamela Villoresi
|
Il colonnato
|
| data |
luogo |
poesia |
interprete |
|
video |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Non è un'insegna ma una stella |
Prima parte |
16'- 12" |
https://youtu.be/DaXeooY5wkw |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Non è un'insegna ma una stella |
Seconda parte |
16'- 23 |
https://youtu.be/9PcMDZYsq5k |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Non è un'insegna ma una stella |
Terza parte |
18'- 43 |
https://youtu.be/37aYWR9HClY |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Non è un'insegna ma una stella |
Quarta parte |
17'- 00 |
https://youtu.be/geaUZ7u57bk |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il paese del bianco Natale |
Anna Teresa Rossini |
2'-20 |
https://youtu.be/vTnyGYYqvMI |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il diluvio |
Anna Teresa Rossini |
1'-55" |
https://youtu.be/gUhHHogs074 |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Cometa ha violato la guerra |
Cosimo Cinieri |
2'-18 |
https://youtu.be/tOEtglx4Yqw |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il re magio |
Cosimo Cinieri |
2'-04" |
https://youtu.be/xKtjkvBYtcY |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il semaforo |
Edoardo Siravo |
2'-03" |
https://youtu.be/S1nMlzs7ojE |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Nel sonno dell'uomo |
Edoardo Siravo |
1'-35" |
https://youtu.be/zZ7EE3i8-EQ |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il disturbo della stella |
Gabriella Casali |
1'-56 |
https://youtu.be/Ap3DFOj1VqM |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il dono del presepe |
Gabriella Casali |
2'-11 |
https://youtu.be/ImX_LZsa_Dk |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
A reti unificate |
Gabriella Casali |
0'-49 |
https://youtu.be/vTYpAXY4BEw |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il concerto |
Lucia Poli |
1'- 54" |
https://youtu.be/m2taStB0ZeA |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Tre donne |
Lucia Poli |
2'- 04" |
https://youtu.be/iFWE6VUAZHM |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
L'asino |
Lucia Poli |
1'- 57" |
https://youtu.be/2gH6vdijjK4 |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
L'ostaggio |
Mariano Rigillo |
1'-59" |
https://youtu.be/T4yEtDNN0MQ |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
La cupola e la tenda |
Mariano Rigillo |
3'-10 |
https://youtu.be/mpBLGdCD_WI |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
La discarica |
Mariano Rigillo |
2'-28 |
https://youtu.be/T4yEtDNN0MQ |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
L'esodo |
Pamela Villoresi |
2'-41" |
https://youtu.be/vv8xz1EQYzQ |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il colonnato |
Pamela Villoresi |
2'-49" |
https://youtu.be/bFZnOewcXFQ |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Tre Magi |
Sergio Nicolai |
1'-03 |
https://youtu.be/K9zAhr-8lKk |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Il bue |
Sergio Nicolai |
1'-06" |
https://youtu.be/0afVoB9wxfs |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Giuseppe |
Sergio Nicolai |
1'-34" |
https://youtu.be/Z9B_4BYbdOU |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Non era un'insegna ma stella |
Silvia Siravo |
0'-36 |
https://youtu.be/peWaaJp9JdM |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
L'angelo dell'annuncio |
Silvia Siravo |
0'-40 |
https://youtu.be/ZiRIXagRAIU |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
L'angelo del risveglio |
Silvia Siravo |
0'-41 |
https://youtu.be/jAx7neX56Mk |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
L'angelo della grotta |
Silvia Siravo |
0-'42" |
https://youtu.be/mde-8MSPVRo |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Una bambina |
Silvia Siravo |
1'-55" |
https://youtu.be/7sLPNi5SliU |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Telemann, Fantasia Cinque. |
Carolina Pace |
2'_10 |
https://youtu.be/mND-FhJKyHY |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Braun, Allemanda |
Carolina Pace |
1'_33 |
https://youtu.be/ELnzPBmz67k |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Braun, Lamenterole |
Carolina Pace |
1'_26 |
https://youtu.be/cuX2Jjp8XkY |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Braun, Minuetto |
Carolina Pace |
0'-38" |
https://youtu.be/kihNMlnacIc |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Hotteterre, Preludio |
Carolina Pace |
1'-21" |
https://youtu.be/PXaY-2jMLxE |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Telemann, Allegro da Fantasia Uno |
Carolina Pace |
1'-1 |
https://youtu.be/pMd01A2QjdE |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Telemann, Adagio da Fantasia Due |
Carolina Pace |
1'-11" |
https://youtu.be/yndmBhbg_98 |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Telemann, Allegro da Fantasia Otto |
Carolina Pace |
1'-11" |
https://youtu.be/KQCjQnAsSuE |
| 2015/12/21/ |
Roma Camera |
Telemann, Grave da Fantasia Due |
Carolina Pace |
0'-51" |
https://youtu.be/7Krc5l9P60w |
| 2011/03/08/ |
Roma Domus Talenti |
l ventre nel barcone 2011/03/11 |
Laura Boldrini |
0'-45 |
https://www.youtube.com/watch?v=FohMld-33AI |
| 2016/31/01/ |
Formello Sol Artium |
Tre Magi |
Antonio Bruni |
1'_54" |
https://youtu.be/88ycpyR59Bg |
| 2016/31/01/ |
Formello Sol Artium |
L'asino |
Antonio Bruni |
4'_05 |
https://youtu.be/9JOwoOmHZZg |
| 2016/31/01/ |
Formello Sol Artium |
Giuseppe |
Antonio Bruni |
1'_55' |
https://youtu.be/Gz9cYYDdKpg |
| 2016/31/01/ |
Formello Sol Artium |
Il concerto |
Antonio Bruni |
2'_22' |
https://youtu.be/caBFWNpyBCk |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Il disturbo della stella |
Anna Teresa Rossini |
1'_43 |
https://youtu.be/hTgfxQQ86qU |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Il re magio |
Anna Teresa Rossini |
1'_52 |
https://youtu.be/lA-eGi6joDk |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Mogadiscio |
Lucia Poli |
1'_45" |
https://youtu.be/NDiJAKCJkPM |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Gli angeli galanti |
Lucia Poli |
1'_49 |
https://youtu.be/t432vlKl1Yo |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
A reti unificate |
Lucia Poli |
0'_45 |
https://youtu.be/07AyasxKIH0 |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
L'ostaggio |
Mariano Rigillo |
1'_55 |
https://youtu.be/U2CsrObkmtk |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Giuseppe |
Mariano Rigillo |
1'_11 |
https://youtu.be/iGu96iXslWg |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Un teologo |
Mariano Rigillo |
2'_04" |
https://youtu.be/E29SWiAPxRI |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Un volo notturno |
Pamela Villoresi |
2'_00 |
https://youtu.be/ZTBB6I7kndY |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Il muro |
Pamela Villoresi |
2'_36" |
https://youtu.be/yerSx3eAZVU |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
L'angelo del risveglio |
Pamela Villoresi |
0'_55 |
https://youtu.be/vU-tKhWDYzI |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Il concerto |
Poli- Rigillo-Rossini-Siravo-Villoresi |
2'_46" |
https://youtu.be/wL9CiG4DvqA |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Tre donne |
Poli,Rossini,Villoresi |
2'_21 |
https://youtu.be/1zlNfOCK-AE |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
L'annuncio |
Rigillo,Rossini, Siravo |
2'_11 |
https://youtu.be/NwROdH7PQ_o |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Maria |
Silvia Siravo |
1'_40 |
https://www.youtube.com/watch?v=7TjKBLY45Qo |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
L'angelo della grotta |
Silvia Siravo |
0'_45" |
https://www.youtube.com/watch?v=qHX2ibJqnjE |
| 2007/12/21/ |
Roma Domus Talenti |
Una bambina |
Silvia Siravo |
2'_2" |
https://www.youtube.com/watch?v=0vlM-cwzbuQ |