I Serpesci, figure lignee né serpi, né pesci

I Serpesci, né serpi né pesci,
sono creature della fantasia di Antonio Bruni.
Assumono tratti inquietanti nei tagli in legno di ulivo e di noce realizzati in falegnameria di diverse dimensioni: dai 40 cm ai 3 metri. Figure di immaginari animali acquatici o terrestri. Ci sono poi altri serpesci immateriali che vivono dentro gli umani e appaiono nelle manie e nei disturbi di comportamento di alcune persone. Per leggere i serpesci umani : Sognando_i_serpesci

C’è un serpesce che si agita dentro di noi e che minaccia di manifestarsi? Niente di scientifico, solo immaginazione in questo atto artistico dell’autore.

scarica il pdf a sx con il catalogo dei serpesci lignei.

video. Poesia interpretata in video da (premere): Loredana_Martinez ; Federico_Pacifici ; Piermarco_Venditti ; Marta_Scelli ; Carmela_Ricci ; Roberta_Marcucci ; Elvira_Giannini ; Emma_Marconcini

Serpésci	Reptish
Nel buio latente presenza	Hidden in the dark yet visible
sgusciano ispidi e viscidi	shaggy and slimy do they slip
immersi in sudori notturni	soaking in night sweat
emettono strani lamenti	they issue weird lament
ibridi figli dei sogni	hybrid children of dreams
irrompono in spazi di ansia	break into anxious spaces
ingoiano soffi di quiete	swallow breaths of quiet
serpésci né serpi né pesci	reptish nor reptile nor fish
è mia fantasia	my imagination
o disturbo mentale?	or mental aliment?
	translation by Rodolfo Longo